Paroles et traduction Fernando & Sorocaba feat. Serginho Moah - Efeito Anestésico (feat. Serginho Moah)

Efeito Anestésico (feat. Serginho Moah)

(Serginho Moah, que honra, meu amigo)
(Muito obrigado, Sorocaba)
(Obrigado, Fernando)
(Uma honra nossa)
A paixão causou um efeito anestésico em mim
Virei um idiota louco, bobo, sem sentir
Ficar te olhando na fila do banco
Como se fosse uma joia em uma vitrine
Vitrine de uma loja de madame
Que só vende coisas caras e roupas de griffe
Onde o vendedor insiste
A paixão é só meu coração tentando me vender você
A paixão é só meu coração tentando me vender você
Num preço que eu não posso pagar
Num valor que eu não tenho pra dar
Como é que faz pra te esquecer
(Eh-eh-eh)
(Ooh-iih)
(Eh-eh-eh)
A paixão causou um efeito anestésico em mim
Virei um idiota louco, bobo, sem sentir
Ficar te olhando na fila do banco
Como se fosse uma joia em uma vitrine
Vitrine de uma loja de madame
Que só vende coisas caras e roupas de griffe
Onde o vendedor insiste
A paixão é só meu coração tentando me vender você
A paixão é só meu coração tentando me vender você
Num preço que eu não posso pagar
Num valor que eu não tenho pra dar
Como é que faz pra te esquecer
A paixão é só meu coração tentando me vender você
A paixão é só meu coração tentando me vender você
Num preço que eu não posso pagar
Num valor que eu não tenho pra dar
Como é que faz pra te esquecer
(Eh-eh-eh)
Faz pra te esquecer
(Oh-eh-eh)
Como é que faz pra te esquecer
(Uuh)

Эффект анестезии (совместно с Сержиньо Моа)

(Сержиньо Моа, какая честь, мой друг)
(Большое спасибо, Сорочаба)
(Спасибо, Фернандо)
(Это наша честь)
Страсть вызвала во мне эффект анестезии
Я стал безумным идиотом, глупцом, ничего не чувствующим
Смотрю на тебя в очереди в банке
Как будто ты драгоценность на витрине
Витрине дорогого бутика
Где продаются только дорогие вещи и дизайнерская одежда
Где продавец настаивает
Страсть — это всего лишь мое сердце, пытающееся продать мне тебя
Страсть — это всего лишь мое сердце, пытающееся продать мне тебя
По цене, которую я не могу заплатить
По стоимости, которой у меня нет
Как мне тебя забыть?
(Э-э-э)
(О-и-и)
(Э-э-э)
Страсть вызвала во мне эффект анестезии
Я стал безумным идиотом, глупцом, ничего не чувствующим
Смотрю на тебя в очереди в банке
Как будто ты драгоценность на витрине
Витрине дорогого бутика
Где продаются только дорогие вещи и дизайнерская одежда
Где продавец настаивает
Страсть — это всего лишь мое сердце, пытающееся продать мне тебя
Страсть — это всего лишь мое сердце, пытающееся продать мне тебя
По цене, которую я не могу заплатить
По стоимости, которой у меня нет
Как мне тебя забыть?
Страсть — это всего лишь мое сердце, пытающееся продать мне тебя
Страсть — это всего лишь мое сердце, пытающееся продать мне тебя
По цене, которую я не могу заплатить
По стоимости, которой у меня нет
Как мне тебя забыть?
(Э-э-э)
Забыть тебя
(О-э-э)
Как мне тебя забыть?
(У-у)