Paroles et traduction Fernando Temporão - Dois pra Lá

Dois pra Lá

Meu amor não sei dançar dois pra lá não sei nem dois pra cá
Nas voltas que essa vida dá
Cabe um sonho de tanto deitar sozinho
Meu bem não quero você solta num beijo qualquer
Livre como ninguém quer
Liberdade de tanto pensar sozinho
Então vem dançar só
Eu sozinho sem ninguém pra olhar tropeçando nos casais normais
Era pra deixar você com tanto dó de mim
Agora, tanto faz se eu estou assim
Meu amor não sei cantar as canções que quis me ensinar
Tantas horas pra falar
Eu te amo e disso eu lembrar sozinho
Hora, veja só os teus olhos querendo encontrar os meus olhos de tanto chorar
Era pra deixar você com tanto dó de mim
Agora, tanto faz se eu estou assim
Então vem dançar só
Eu sozinho sem ninguém pra olhar, tropeçando nos casais normais
Era pra deixar você com tanto dó de mim
Agora, tanto faz se eu estou assim.
(End)!

Two to the Left

My love, I don't know how to dance two to the left, nor do I know how to two to the right
In the turns that this life takes
There's a dream of laying alone so much
My dear, I don't want you loose in any kind of kiss
Free like nobody wants
Freedom from thinking so much alone
So come dance alone
Me alone without anyone to look at, tripping over normal couples
It was supposed to make you feel so sorry for me
Now, it doesn't matter if I'm like this
My love, I don't know how to sing the songs you wanted to teach me
So many hours to talk
I love you and I'll remember that alone
Look, your eyes want to meet mine from crying so much
It was supposed to make you feel so sorry for me
Now, it doesn't matter if I'm like this
So come dance alone
Me alone without anyone to look at, tripping over normal couples
It was supposed to make you feel so sorry for me
Now, it doesn't matter if I'm like this.
(End)!