Paroles et traduction Fernando Tordo - Coisas da Malta

Coisas da Malta

A malta faz aquilo que dantes não podia
Ninguém queria ninguém podia
A malta diz aquilo que dantes não dizia
Ninguém podia ninguém sabia
A malta brinca a gente pula a malta trinca
A gente ri-se à tripa fôrra que esta vida é só meio-dia
A gente goza a malta ri-se a gente diz o que não disse
A malta faz aquilo que a mamã não queria
A malta roda roda sem jeito
Para bem feitinho já nos chega o preconceito (bis)
Ref.
A malta berra a gente canta a malta ferra
A gente ri-se à tripa fôrra que esta vida é só meio-dia
A gente inventa a malta avisa e às vezes improvisa
A malta faz aquilo que a mamã não queria
A malta roda roda sem jeito
Para bem feitinho já nos chega o preconceito (bis)

Our Things

We do what we couldn't do before
No one wanted, no one could
We say what we couldn't say before
No one could, no one knew
We play, we jump, we nibble
We laugh our hearts out, because life is only noon
We enjoy, we laugh, we say what we didn't say
We do what our moms didn't want us to do
We wander around aimlessly
Prejudice is enough for us to do it right (twice)
Chorus:
We shout, we sing, we fool around
We laugh our hearts out, because life is only noon
We invent, we warn, and sometimes we improvise
We do what our moms didn't want us to do
We wander around aimlessly
Prejudice is enough for us to do it right (twice)