Paroles et traduction Fernando Tordo - Coisas da Malta

Coisas da Malta

A malta faz aquilo que dantes não podia
Ninguém queria ninguém podia
A malta diz aquilo que dantes não dizia
Ninguém podia ninguém sabia
A malta brinca a gente pula a malta trinca
A gente ri-se à tripa fôrra que esta vida é só meio-dia
A gente goza a malta ri-se a gente diz o que não disse
A malta faz aquilo que a mamã não queria
A malta roda roda sem jeito
Para bem feitinho já nos chega o preconceito (bis)
Ref.
A malta berra a gente canta a malta ferra
A gente ri-se à tripa fôrra que esta vida é só meio-dia
A gente inventa a malta avisa e às vezes improvisa
A malta faz aquilo que a mamã não queria
A malta roda roda sem jeito
Para bem feitinho já nos chega o preconceito (bis)

Дела молодёжи

Молодёжь делает то, что раньше не могла,
Никто не хотел, никто не мог.
Молодёжь говорит то, что раньше не говорила,
Никто не мог, никто не знал.
Молодёжь играет, мы прыгаем, молодёжь пьёт,
Мы смеёмся до упаду, ведь эта жизнь – только полдень.
Мы наслаждаемся, молодёжь смеётся, мы говорим то, что не говорили,
Молодёжь делает то, что мама не хотела.
Молодёжь крутится, вертится без толку,
Для благопристойности нам хватает и предрассудков. (2 раза)
Припев:
Молодёжь кричит, мы поём, молодёжь работает,
Мы смеёмся до упаду, ведь эта жизнь – только полдень.
Мы выдумываем, молодёжь предупреждает, а иногда импровизирует,
Молодёжь делает то, что мама не хотела.
Молодёжь крутится, вертится без толку,
Для благопристойности нам хватает и предрассудков. (2 раза)