Paroles et traduction Fernando Ubiergo - Bardo
Casi
puedo
presentir
I
can
almost
feel
En
la
luz
de
tu
mirada
In
the
light
of
your
eyes
Arreboles
de
carmín
Blushes
of
carmine
Lunas
de
coral
Coral
moons
Bajando
en
La
Matriz
Coming
down
in
the
Matrix
Poeta,
poeta
Poet,
poet
En
tu
mirada
In
your
gaze
Hoy
quisiera
descubrir
Today
I
want
to
discover
Al
que
me
pintó
estas
alas
Who
painted
these
wings
on
me
Con
alma
de
volantín
With
the
soul
of
a
kite
Quiero
yo
alcanzar
I
want
to
reach
Tu
cálido
matiz
Your
warm
hue
Poeta,
poeta
Poet,
poet
Es
la
nostalgia
Nostalgia
De
escalas
y
estrellas
Of
scales
and
stars
La
que
me
lleva
a
tu
país
Is
what
leads
me
to
your
country
Para
sentarme
junto
a
ti
To
sit
next
to
you
Mirando
el
mar
Watching
the
sea
Dejarnos
ir,
Poeta
Let's
go,
Poet
Yo
me
inclino
ante
el
color
I
bow
to
the
color
De
tu
noble
poesía
Of
your
noble
poetry,
Donde
el
sol
se
llama
sol
Where
the
sun
is
called
sun
Amor
el
amor,
Love
is
love
Recuerdo
tu
dolor,
I
remember
your
pain
Poeta,
poeta
Poet,
poet
Amo
tus
manos
I
love
your
hands
Que
atrapan
cometas
That
catch
comets
En
cualquier
cielo
si
barniz
In
any
sky
without
varnish
Por
eso
me
hice
tu
aprendiz
That's
why
I
became
your
apprentice
Para
seguir
atrás
de
ti,
poeta
To
follow
behind
you,
poet
Un
bardo
que
sueña
A
bard
who
dreams
En
la
infinita
soledad
In
the
infinite
solitude
De
su
pieza
Of
his
room
Soltando
el
alma
en
un
papel
Releasing
his
soul
on
paper
Entre
ascensores
a
cordel,
Among
stringed
elevators
Puso
la
vida
un
manantial
Life
set
a
spring
Dentro
de
ti
mirando
el
mar
Inside
you,
looking
at
the
sea
Tu
puerto,
mi
puerta
Your
port,
my
door
Es
lo
profundo
Is
the
depth,
De
saberte
poeta
Of
knowing
you,
poet
En
este
mundo
sin
valor
In
this
world
without
value
Tu
me
incendiaste
el
corazón
You
set
my
heart
on
fire
Hoy
te
agradezco
por
sentir
Today,
I
thank
you
for
feeling,
Por
existir,
por
el
amor,
poeta.
For
existing,
for
love,
poet.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.