Paroles et traduction Fernando Ubiergo - Días Grises (En Vivo)

Días Grises (En Vivo)

Hay días que siento
Que las horas se me escapan
Y tu boca no me basta
Para estar

Vuelan allá afuera
Las gaviotas, las ideas
Y murmura en mi cabeza
Sólo el mar

Y me pides el sol
Y me pides amor

Y siento nostalgia
Por la vida por la escarcha
Por las manos que no supe
Acariciar

Toda la tristeza del planeta
Me atraviesa
Y el futuro es una sombra
Que se va

Y me pides el sol
Y me pides

Y yo te doy
La tarde gris
Café sin hablar
El televisor
Un ojo de huracán
Siglos, horas
Sombras en el mar
Hay días así
Que pasan de mí
Aquí.

Hay días que busco
Y doy vuelta los cajones
Intentando hallar razones
Para estar

Cierro las ventanas
Y doy vuelta los espejos
Y en los ojos solamente
Queda el mar

Y me pides el sol
Y me pides amor

Y me voy adentro
Al jardín de los silencios
Donde un fuego primitivo
Alumbrará

Y me acuerdo del sol
Y me acuerdo

Que hoy te di
La tarde gris
Café sin hablar
El televisor
Un ojo de huracán
Siglos, horas
Sombras en el mar
Hay días así
Que pasan de mi
Aquí...

Gray Days (Live)

There are days I feel
That the hours are escaping me
And your mouth is not enough
For me to be

They fly out there
The seagulls, the ideas
And in my head it murmurs
Just the sea

And you ask me for the sun
And you ask me for love

And I feel nostalgia
For life for the frost
For the hands that I didn't know
To caress

The whole sadness of the world
It crosses me
And the future is a shadow
That goes

And you ask me for the sun
And you ask me

And I give you
The gray afternoon
Coffee without talking
The TV
An eye of a hurricane
Centuries, hours
Shadows in the sea
There are days like these
That pass me by
Here.

There are days I search
And turn the drawers
Trying to find reasons
To be

I close the windows
And I turn the mirrors
And in my eyes only
The sea remains

And you ask me for the sun
And you ask me for love

And I go inside
To the garden of silence
Where a primitive fire
Will illuminate

And I remember the sun
And I remember

That today I gave you
The gray afternoon
Coffee without talking
The TV
An eye of a hurricane
Centuries, hours
Shadows in the sea
There are days like these
That pass me by
Here...