Paroles et traduction Fernando Ubiergo - El Asteroide B-612

El Asteroide B-612

Hay un asteroide en el cielo,
Llamado "B-612",
Donde vive un Principito,
Que cuida una flor.

Y tiene un cordero,
Que le gusta comer flores,
Tres volcanes apagados,
Que día a día limpiará...

"¿Quién me dibuja un bozal
Para ponerle a mi cordero?
El cordero se quiere comer
La única flor que hay en mi huerto".

"¿Quién me dibuja un bozal
Para ponerle a mi cordero?
El cordero se quiere comer
La única flor que hay en mi huerto".

Los Baobabs son mala hierba,
Que vive en todos los rincones,
Enemigos de las flores,
Todo lo quieren cubrir.

La mala hierba hay que cortarla
Antes que empiece a crecer,
Si la mala hierba crece,
Las flores no vas a ver...

"¿Quién me dibuja un bozal
Para ponerle a mi cordero?
El cordero se quiere comer
La única flor que hay en mi huerto".

"¿Quién me dibuja un bozal
Para ponerle a mi cordero?
El cordero se quiere comer
La única flor que hay en mi huerto".

Астероид B-612

Есть астероид на небе,
Названный "B-612",
Где живёт Маленький принц,
Который ухаживает за цветком.

И у него есть ягнёнок,
Который любит есть цветы,
Три потухших вулкана,
Которые он чистит каждый день...

"Кто нарисует мне намордник
Надену я на своего ягнёнка?
Ягнёнок хочет съесть
Единственный цветок в моём саду".

"Кто нарисует мне намордник
Надену я на своего ягнёнка?
Ягнёнок хочет съесть
Единственный цветок в моём саду".

Баобабы - сорняки,
Кто живут во всех уголках,
Враги цветов,
Они хотят всё захватить.

Сорняки нужно вырывать
Прежде чем они начнут расти,
Если сорняки вырастут,
Цветов ты не увидишь...

"Кто нарисует мне намордник
Надену я на своего ягнёнка?
Ягнёнок хочет съесть
Единственный цветок в моём саду".

"Кто нарисует мне намордник
Надену я на своего ягнёнка?
Ягнёнок хочет съесть
Единственный цветок в моём саду".