Paroles et traduction Fernando Ubiergo - Los Guerreros Del Mar

Los Guerreros Del Mar

Es de noche y en el mar
Brillan luces más allá
Son diamantes al final
Que se asoman y se van

No hay pañuelos al partir
Sólo el beso de la sal
Si tan lejos van a ir
Dios proteja el navegar

Son los guerreros del mar
Que salieron a buscar
Luz de la profundidad
Que en sus redes traerán

Cuando el sol los va a buscar
Llevan siglos en el mar
Viento sur saludará
Tiempo es de regresar

Y en la inmensidad
Entre el mar y el cielo
Van a desafiar
A las olas y al viento
Es la voluntad, es la fuerza
En el temporal

Son los guerreros del mar
Que regresan al hogar
Luz de la profundidad
En sus redes traerán.

Воины Моря

Ночь, и в море,
Блестят огни вдали.
Словно бриллианты на краю земли,
Мелькают и исчезают в ночи.

Нет платков на прощанье,
Только поцелуй соли морской.
Если им так далеко плыть,
Боже, храни их в пути, любимая моя.

Это воины моря,
Что отправились искать,
Свет из морской глубины,
Что в своих сетях принесут они.

Когда солнце их найдет,
Века они в море проведут.
Южный ветер их приветствует,
Пора возвращаться в дом родной.

И в этой безбрежности,
Между морем и небом,
Они бросят вызов,
Волнам и ветру, моя дорогая.
Это их воля, это их сила
В бушующем шторме.

Это воины моря,
Что возвращаются домой,
Свет из морской глубины
В своих сетях принесут с собой.