Paroles et traduction Fernando Ubiergo - Ojitos De Ombligo

Ojitos De Ombligo

Pequeño habitante
En la barriga grande de mamá,
Que llegas Octubre,
Rompiendo las costumbres nacerás
La primavera por dentro llegó
Afuera los que esperan somos dos
El árbol quiere una flor

Asómate al ombligo
Pequeño duendecito, para ver
Que viene por el cielo
Un cometa viajero, para ser
Testigo del primer diente en Abril
Esquivo profesor de volantín
Le pongo un hilo, y es para ti

Usted allá adentro y más afuera
Esta espera para dos
Salga contento y mame teta
Comprometa su pequeño corazón

Pequeño habitante
En la barriga grande de mamá
Que vienes a la tierra,
Acá donde América se va.
Asoma tus ojitos para el mar
Valparaíso espera más allá
En un saltito vienes y vas

Asómate al ombligo
Provócale un suspiro a mi canción
Que canten los zorzales
Debajo de los Andes nació el sol
La primavera por dentro llegó
Afuera los que esperan somos dos
El árbol pintó una flor

Usted allá adentro y más afuera
Esta espera para dos
Salga contento y mame teta
Comprometa su pequeño corazón

Глазки из пупка

Маленький обитатель
В большом животике у мамы,
В октябре ты появишься,
Все обычаи нарушая, родишься
Весна внутри наступила
Снаружи двое тебя ждут
Дереву нужен цветок

Покажись в пупке
Маленький гномик, чтобы увидеть,
Как с небес спустилась
Звезда-путешественница, чтобы стать
Свидетелем первого зубика в апреле
Неуловимый учитель полетов
Привяжу нитку, и она для тебя

Ты там внутри и еще снаружи
Это ожидание для двоих
Рождайся счастливым и соси грудь
Обещай свое маленькое сердце

Маленький обитатель
В большом животике у мамы
Ты приходишь на землю
Сюда, где уходит Америка.
Покажи свои глазки морю
Вальпараисо ждет неподалеку
В прыжке ты можешь прийти и уйти

Покажись в пупке
Вызови вздох к моей песне
Пусть поют дрозд
Под Андами встало солнце
Весна внутри наступила
Снаружи двое тебя ждут
Дерево расцвело

Ты там внутри и еще снаружи
Это ожидание для двоих
Рождайся счастливым и соси грудь
Обещай свое маленькое сердце