Paroles et traduction Fernando Ubiergo - Ojos Mojados

Ojos Mojados

Deja que la lluvia se hunda en el mar
Con las siete llaves de tu silencio
Con las alas rotas para volar
Niña de los ojos sol naciendo
Yo te he visto llorar

Tu juntabas flores al fondo del invierno
Siempre luminosa como un cristal
Supe que en mis manos llevaba un trueno
Y tu sonreías sin sospechar
Puse yo mis ojos en tus ojos
Y vi la vida pasar

Déjame entender, no quiero pensar
Traes un puñal bajo las alas
Sálvame ya de esta sensación
De caer y morir
Y volver a morir

Será... será... será
Esta soledad...
Será... será... será
Que hoy no puedo hablar
No hay siglos para olvidar
No hay siglos para olvidar

Y sentimos frío, vacío el universo
El sendero inverso de la soledad
Se hizo noche el día, se quebró el tiempo
Y nos abrazamos para ayudar
Aprendimos con ojos mojados
Que nunca más será igual

Háblame del sol, de algún país
Donde pueda estar a donde ir
Sin esta lluvia en mi .

Влажные Глаза

Пусть дождь утонет в море,
Скрытый семью замками твоего молчания,
Со сломанными крыльями, чтобы взлететь,
Девушка с глазами, как восходящее солнце,
Я видел, как ты плачешь.

Ты собирала цветы в глубине зимы,
Всегда сияющая, как хрусталь.
Я знал, что в моих руках я держу гром,
А ты улыбалась, ничего не подозревая.
Я посмотрел в твои глаза,
И увидел, как проходит жизнь.

Дай мне понять, я не хочу думать.
Ты прячешь кинжал под крыльями.
Спаси меня от этого чувства,
Падения и смерти,
И снова смерти.

Может быть... может быть... может быть...
Это одиночество...
Может быть... может быть... может быть...
Что сегодня я не могу говорить.
Нет веков, чтобы забыть,
Нет веков, чтобы забыть.

И мы чувствовали холод, пустоту вселенной,
Обратный путь одиночества.
День стал ночью, время разбилось,
И мы обнялись, чтобы помочь друг другу.
Мы узнали с влажными глазами,
Что больше никогда не будет так, как прежде.

Расскажи мне о солнце, о какой-нибудь стране,
Где я мог бы быть, куда я мог бы пойти,
Без этого дождя во мне.