Paroles et traduction Fernando Ubiergo - Oriente
Si,
como
explicar
Yes,
how
to
explain
Como
decir
aquel
suceso
How
to
tell
that
event
Llegó
del
este
una
estrella
fugaz
A
shooting
star
came
from
the
east
El
cielo
pensó
en
carnaval
The
sky
thought
of
a
carnival
Vi
en
sus
ojos
inmensos
I
saw
in
his
immense
eyes
Tristeza
por
lo
que
vendrá
Sadness
for
what
is
to
come
Por
nuestro
tiempo
For
our
time
Los
navegantes
en
el
mar
The
sailors
on
the
sea
Buscan
la
luz
del
universo
Seek
the
light
of
the
universe
Y
los
cometas
al
pasar
And
the
comets
as
they
pass
Traen
el
sol
de
antiguos
tiempos
Bring
the
sun
of
ancient
times
Un
ascensor
nos
bajará
An
elevator
will
take
us
down
Del
firmamento
hasta
el
portal
From
the
sky
to
the
portal
Y
en
un
largo
abrazo
usted
dirá
And
in
a
long
hug
you
will
say
Te
veré
mañana
I
will
see
you
tomorrow
Si
Dios
lo
manda
así
será
If
God
wills
it
will
be
so
Si,
desde
el
avión
Yes,
from
the
airplane
Se
puede
ver
pequeños
techos
You
can
see
small
roofs
Talvez
en
una
de
esas
luces
usted
Perhaps
in
one
of
those
lights
you
Explora
el
cielo
otra
vez
Explore
the
sky
again
Mas
una
estrella
de
acero
But
a
steel
star
Se
aleja
casi
no
se
ve
Moves
away
and
can
hardly
be
seen
Cuanto
lo
siento
I'm
so
sorry
Los
navegantes
en
el
mar
The
sailors
on
the
sea
Buscan
la
luz
del
universo
Seek
the
light
of
the
universe
Y
los
cometas
al
pasar
And
the
comets
as
they
pass
Traen
el
sol
de
antiguos
tiempos
Bring
the
sun
of
ancient
times
Baja
el
avión
a
otra
ciudad
The
plane
descends
to
another
city
Nuestras
tristezas
pasarán
Our
sorrows
will
pass
Como
esas
cometas
cruzando
el
mar
Like
those
comets
crossing
the
sea
Que
Dios
te
bendiga
querida
amiga
God
bless
you
dear
friend
Donde
estas...
Where
are
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.