Paroles et traduction Fernando Ubiergo - Orión (En Vivo)

Orión (En Vivo)

Cuando la luz de la television
No alumbre ya y puedas ver el sol
Descubriras que en un lugar de Orión
Se muere una canción
En lunas amarillas, en cielos de vapor.

Vendra sin dar una señal
Los que sellaron nuestra edad
Y yo sentando en mi rincon
Incendiare un papel
Apagare el dolor.

No quiero estar, no quiero presentir.
No puedo dar, no debo recibir.
Se que hay un momento para no mirar atras
Pero ya no puedo solo quiero olvidar...
Soledad.

Mil estrellas caen en un vaso de cristal
Ya no tengo alas, ya no te puedo alcanzar
Siento tanto frio
Como quisiera descanzar...
Olvidar, soledad.

Angeles de mi sombra beban luces de mi
Mis cadenas y mis fronteras rompo al fin
Despertara tu corazon en un invierno de marfil
Y yo andare un espacio absurdo
Sin ti.

Tal vez nos duela despertar
Tal vez no puedas recodar
Que alla, en un lugar de orion
Reencarna esta cancion
Y se apaga una luz.

Orion (Live)

When the light of the television
Stops shining and you can see the sun
You will discover that in a place in Orion
A song is dying
In yellow moons, in vaporous skies.

It will come without warning
Those who sealed our destiny
And I, sitting in my corner
Will burn a paper
Put out the pain.

I don't want to be, I don't want to feel.
I can't give, I shouldn't receive.
I know there is a time to not look back
But I can't only want to forget...
Loneliness.

A thousand stars fall into a glass cup
I have no more wings, I can no longer reach you
I feel so cold
How I wish I could rest...
Forget, loneliness.

Angels of my shadow drink my light
I finally break my chains and my boundaries
Your heart will awaken in an ivory winter
And I will walk an absurd space
Without you.

Perhaps it will hurt us to wake up
Perhaps you will not be able to remember
That there, in a place of Orion
This song is reincarnated
And a light goes out.