Paroles et traduction Fernando Ubiergo - Tengo Miedo de Volver

Tengo Miedo de Volver

Su sensación, su calidez.
Su corazón, mi palidez.
Sólo una vez se puede amar como esa vez,
Sólo una vez cerca del mar.

Su sensación, mi soledad.
Su corazón, mi vanidad.
No sé qué fue, no sé lo que pasó,
Ahora yo vuelvo a este lugar, con temor...

De no sentirte una vez más,
Una vez más
Cerca del mar,
Una vez más.
Tal vez pueda entender
Que nuestro amor
Fue sólo el mar.

La sensación al regresar
Es el temor de no encontrar
Su corazón, su voz, su claridad;
Un beso suyo junto al mar.

Su sensación, su calidez.
Su corazón, mi palidez.
No sé qué fue, no sé lo que pasó,
Ahora yo vuelvo a este lugar, con temor...

De no sentirte una vez más,
Una vez más
Cerca del mar,
Una vez más.
Tal vez pueda entender
Que nuestro amor
Fue sólo el mar...

I'm Afraid to Come Back

Your essence, your warmth.
Your heart, my pallor.
Only one time can you love like that time,
Only one time by the sea.

Your essence, my solitude.
Your heart, my vanity.
I don't know what it was, I don't know what happened,
Now I return to this place, with fear...

Of not feeling you once again,
Once again
By the sea,
Once again.
Maybe I will be able to understand
That our love
Was only the sea.

The essence when returning
Is the fear of not finding
Your heart, your voice, your clarity;
A kiss from you by the sea.

Your essence, your warmth.
Your heart, my pallor.
I don't know what it was, I don't know what happened,
Now I return to this place, with fear...

Of not feeling you once again,
Once again
By the sea,
Once again.
Maybe I will be able to understand
That our love
Was only the sea...