Paroles et traduction Fernando Ubiergo - Un Avión En El Sahara

Un Avión En El Sahara

En el desierto yo encontré,
Sentado al lado de un avión,
A un aviador con sed,
Que tuvo tiempo para hablar.
Y él supo dibujar lo que yo le pedí,
Y en dibujos me dio su amistad.
Fue extraño porque la gente mayor
No sabe, o no quiere, escuchar.

Un aviador con sed
Que al fin arregló su avión.
Y ahora yo me voy
A mi asteroide a cuidar mi flor,
Y a mi cordero domesticar
Para que pueda amar.
Si domestico a mi cordero,
Sé que él me amará,
Como yo quiero a ese señor
Que me supo escuchar.

Airplane in the Sahara

In the desert, I found,
Sitting next to an airplane,
A thirsty aviator,
Who had a little time to talk.
And he drew pictures for me when I asked,
And we became close in his drawings.
It was strange, because grown-ups
Don't know, or don't want to listen.

A thirsty aviator
Who finally fixed his plane.
And now I'm going
To my asteroid to tend to my flower,
And to tame my lamb
So that I can love.
If I tame my lamb,
I know he will love me,
Like I love that gentleman
Who listened to me.