Paroles et traduction Fernando Ubiergo - Un Avión En El Sahara

Un Avión En El Sahara

En el desierto yo encontré,
Sentado al lado de un avión,
A un aviador con sed,
Que tuvo tiempo para hablar.
Y él supo dibujar lo que yo le pedí,
Y en dibujos me dio su amistad.
Fue extraño porque la gente mayor
No sabe, o no quiere, escuchar.

Un aviador con sed
Que al fin arregló su avión.
Y ahora yo me voy
A mi asteroide a cuidar mi flor,
Y a mi cordero domesticar
Para que pueda amar.
Si domestico a mi cordero,
Sé que él me amará,
Como yo quiero a ese señor
Que me supo escuchar.

Самолет в Сахаре

В пустыне я нашел,
Сидит возле самолета,
Летчика с жаждой,
У которого было время поговорить.
И он смог нарисовать то, что я попросила,
И в рисунках он подарил мне свою дружбу.
Это было странно, потому что большинство людей
Не знают или не хотят слушать.

Летчик с жаждой,
Который наконец починил свой самолет.
И теперь я отправлюсь
На свой астероид ухаживать за своим цветком,
И приручать своего ягненка,
Чтобы он смог любить.
Если я приручу своего ягненка,
Я знаю, что он будет любить меня,
Так же, как я люблю этого господина,
Который умел меня слушать.