Paroles et traduction Fernando Varela - A Thousand Years

A Thousand Years

Mai più qui, solo senza di te
E resto così, con il mio cuore che batte
Più forte e non si ferma più
Ma crollano i dubbi ad ogni passo verso te
Sei la vita
Tu lo sai, ti amerò fino in fondo
Anche se sono morto ogni giorno
Aspettandoti, sembrava non finisse mai
Scende il freddo, ma non sarà
Non riuscirà nemmeno il tempo a fermarci
Nel lungo viaggio insieme a te
Trovo il coraggio ad ogni passo verso te
Sei la vita
Tu lo sai, ti amerò fino in fondo
Anche se sono morto ogni giorno
Aspettandoti, sembrava non finisse mai
Io per te non sarò un ricordo
E per te resto qui ogni giorno
Non temere mai, io per sempre ci sarò
Tu lo sai, ti amerò fino in fondo
Anche se sono morto ogni giorno
Aspettandoti, sembrava non finisse mai
Sei la vita
Tu sei vita
Io per te non sarò un ricordo
E per te resto qui ogni giorno
Non temere mai, io per sempre ci sarò
Io per sempre ci sarò
Io per sempre ci sarò

Mille ans

Plus jamais ici, seul sans toi
Et je reste ainsi, avec mon cœur qui bat
Plus fort et il ne s'arrête plus
Mais les doutes s'effondrent à chaque pas vers toi
Tu es la vie
Tu le sais, je t'aimerai jusqu'au bout
Même si je meurs chaque jour
En t'attendant, il semblait que cela ne finirait jamais
Le froid descend, mais il ne sera pas
Même le temps ne pourra pas nous arrêter
Dans le long voyage avec toi
Je trouve le courage à chaque pas vers toi
Tu es la vie
Tu le sais, je t'aimerai jusqu'au bout
Même si je meurs chaque jour
En t'attendant, il semblait que cela ne finirait jamais
Je ne serai pas un souvenir pour toi
Et pour toi, je reste ici chaque jour
N'aie jamais peur, je serai toujours là
Tu le sais, je t'aimerai jusqu'au bout
Même si je meurs chaque jour
En t'attendant, il semblait que cela ne finirait jamais
Tu es la vie
Tu es la vie
Je ne serai pas un souvenir pour toi
Et pour toi, je reste ici chaque jour
N'aie jamais peur, je serai toujours là
Je serai toujours là
Je serai toujours là