Paroles et traduction Fernando Velazquez - Canción de los niños perdidos

Canción de los niños perdidos

En una preciosa isla
Vivimos los niños perdidos
En el hogar de la infancia
Nunca estamos aburridos
Aquí todo es divertido
Todo aquí es felicidad
Aquí no queremos padres
Con la señorita Pam
Prepárate a disfrutar
Y atrévete a ser tu mismo
Cuando no te dicen no
Todo es optimismo
En los charcos ya puedes saltar
A Yaboto le encanta beber
Yo no pienso lavarme los dientes
Negros me quedan muy bien
Hacer lo que quieras hacer
Hasta desacer, lo no hecho
Todo lo puedes tener
Sin reglas, no hay límites, todo es perfecto
Hacer lo que quieras hacer
Hasta desacer, lo no hecho
Hagas lo que hagas da igual
Sin reglas, no hay límites, todo es genial
Pipi siempre cuenta e interpreta con pasión
Novelas, historias, que no es mola mogollon
Aquí llega Salomón
Más serio que un viejo elefante
Nadie lo ha visto reír
Pero hace cosas alucinantes
Y Jaime parece un robot
Al menos su mano lo es
Y quita polvo, y pinta y barre
Y nos llama para comer
Hacer lo que quieras hacer
Hasta desacer, lo no hecho
Todo lo puedes tener
Sin reglas, no hay límites, todo es perfecto
Hacer lo que quieras hacer
Hasta desacer, lo no hecho
Hagas lo que hagas da igual
Sin reglas, no hay límites, todo es genial
(Ahora intenta sonreír)
(Rimar para señora Enriqueta)
(Tan solo queremos oír)
(Vamos polluelos que os apetece)
(Tocarnos la cebolleta)
Hacer lo que quieras hacer
Hasta desacer, lo no hecho
Todo lo puedes tener
Sin reglas, no hay límites
Todo es perfecto
Hacer lo que quieras hacer
Hasta desacer, lo no hecho
Hagas lo que hagas da igual
Sin reglas, no hay límites, todo es genial

Песня потерянных детей

На прекрасном острове,
Живем мы, потерянные дети,
В доме нашего детства,
Нам никогда не бывает скучно.
Здесь все весело,
Здесь всё — счастье,
Здесь нам не нужны родители,
С мисс Пэм,
Готовься наслаждаться,
И осмелься быть собой,
Когда тебе не говорят "нет",
Всё — оптимизм.
В лужах можно прыгать,
Ябото любит пить,
Я не собираюсь чистить зубы,
Черные мне очень идут.
Делай, что хочешь,
Даже развязывай не завязанное,
Ты можешь иметь всё,
Без правил, без границ, всё идеально.
Делай, что хочешь,
Даже развязывай не завязанное,
Что бы ты ни делал, неважно,
Без правил, без границ, всё замечательно.
Пипи всегда рассказывает и интерпретирует с увлечением
Романы, истории, это просто потрясающе.
Вот и Соломон,
Серьезнее старого слона,
Никто не видел его смеющимся,
Но он делает удивительные вещи.
А Хайме похож на робота,
По крайней мере, его рука,
И вытирает пыль, и красит, и подметает,
И зовет нас обедать.
Делай, что хочешь,
Даже развязывай не завязанное,
Ты можешь иметь всё,
Без правил, без границ, всё идеально.
Делай, что хочешь,
Даже развязывай не завязанное,
Что бы ты ни делал, неважно,
Без правил, без границ, всё замечательно.
(Теперь попробуй улыбнуться)
(Рифмовать для сеньоры Энрикеты)
(Мы просто хотим услышать)
(Ну же, цыплятки, чего вам хочется?)
(Потрепать нам нервы)
Делай, что хочешь,
Даже развязывай не завязанное,
Ты можешь иметь всё,
Без правил, без границ,
Всё идеально.
Делай, что хочешь,
Даже развязывай не завязанное,
Что бы ты ни делал, неважно,
Без правил, без границ, всё замечательно.