Paroles et traduction Fernando Villalona - Carnaval

Carnaval

Partiste con el Carnaval
Que llegó con ese verano
Yo lo vi como un huracán
Que te hizo romper en pedazos

Pedazos de ti incrustados en mí
Pedazos de mí, tirados en el camino
Quisiste quedarte a jugar
Tenías arena en la mano
Armando castillos de sal
Solías llamarme vasallo

Te fuiste con el Huracán
Al imperio de los gusanos
Si quieres te paso a buscar
Yo vivo en la calle de al lado

Pedazos de ti incrustados en mí
Pedazos de mí, tirados en el camino
Pedazos de ti incrustados en mí
Pedazos de mí, tirados en el camino

Карнавал

Ты ушла с этим Карнавалом,
Что пришел вместе с тем летом.
Я видел его, как ураган,
Что разбил тебя на осколки.

Осколки тебя вросли в меня,
Осколки меня, разбросаны по дороге.
Ты хотела остаться играть,
У тебя был песок в руке,
Ты строила замки из соли,
Ты звала меня своим вассалом.

Ты ушла с этим Ураганом,
В империю червей.
Если хочешь, я заеду за тобой,
Я живу на соседней улице.

Осколки тебя вросли в меня,
Осколки меня, разбросаны по дороге.
Осколки тебя вросли в меня,
Осколки меня, разбросаны по дороге.