Paroles et traduction Fernando Villalona - Confesiones

Confesiones

Cuando se baje el telon de mi última escena
No tendré equipaje tan solo tendré una canción
Que llegará de mi Ser para cantarle a la vida y en mis labios tendre una sonrisa diciendote adios
Yo no tuve intenciones de a nadie ofender en la vida
Solo tengo razones para agradecer tanto amor
Si sufrieron por Mi hoy me duele tan solo el recuerdo
Y no puedo seguir arrastrando esta senda hasta el fin

Cuando se baje el telon de mi última escena
No tendré equipaje tan solo tendré una canción
Olvidaré mi dolor recordaré cosas buenas
Yo no quiero que el mundo recuerde tan solo mis penas
Yo quisiera que escuchen mi voz como un rayo de luz
Si sufrieron por Mi hoy me duele tan solo el recuerdo
Y no puedo seguir arrastrando esta senda hasta el fin

Escuchame soy como ha sido y muchas veces fallé
Pero ya ves he renacido Yo soy un hombre de Fe

Cuando se baje el telon de mi última escena
No tendré equipaje tan solo tendré una canción
Con fuerte tono mi voz se escuchará donde quiera volaran las palabras llevando mi fiel confesión...

Признания

Когда опустится занавес над моей последней сценой,
Багажа при мне не будет, лишь песня на сердце.
Она поднимет из глубины меня, чтобы воспеть жизнь, а на губах моих будет улыбка, прощаясь с тобою.
Я не желал никого обидеть в этой жизни,
У меня есть лишь причины благодарить за такую любовь.
Если ты страдала из-за меня, сегодня мне мучительно больно вспоминать об этом,
Но я не могу нести этот груз до конца.

Когда опустится занавес над моей последней сценой,
Багажа при мне не будет, лишь песня на сердце.
Я забуду боль, вспомню радостные моменты,
Я не хочу, чтобы мир помнил только мои печали.
Я хочу, чтобы ты слушала мой голос как луч света,
Если ты страдала из-за меня, сегодня мне мучительно больно вспоминать об этом,
Но я не могу нести этот груз до конца.

Послушай меня, я такой, какой есть, и я ошибался много раз,
Но, как видишь, я возродился, я человек веры.

Когда опустится занавес над моей последней сценой,
Багажа при мне не будет, лишь песня на сердце.
Мой сильный голос будет звучать повсюду, слова полетят, неся мое искреннее признание...