Paroles et traduction Fernando Villalona - Confundido

Confundido

Quiero que penetres dentro de mi corazon
Para contemplar la herida que me abrio tu amor
Hace tanto tanto tiempo que mis sentimientos
No me hacian esta trastada que hoy me estan haciendo.

Yo que tanto he pregonado que este corazon
Era cual fuerte encerrado a cualquier ilusion
No me apena confesarte lo que estoy sientiendo
Algo como un fuego nuevo con dulce dolor.

Ahora estoy confundido entre luces perdido
Si no van hacia ti los caminos no tienen sentido
Me confieso rendido el amor me ha vencido
Los distintos caminos del mundo me llevan contigo.

Yo que tanto he pregonado que este corazon
Era cual fuerte encerrado a cualquier ilusion
No me apena confesarte lo que estoy sientiendo
Algo como un fuego nuevo con dulce dolor.

Ahora estoy confundido entre luces perdido
Si no van hacia ti los caminos no tienen sentido
Me confieso rendido el amor me ha vencido
Los distintos caminos del mundo me llevan contigo.

Confused

I want you to penetrate the depths of my heart,
To gaze upon the wound your love has inflicted upon me,
For so long, my emotions have been untouched,
But now they're playing tricks on me, causing me agony.

I who have boasted for so long that my heart
Was an impenetrable fortress, sealed off from all desire,
Am not ashamed to admit what I feel for you now,
A fire that burns within, mingled with a sweet ache.

Now I'm lost among the lights, confused about my path,
For if the roads don't lead to you, they hold no purpose.
I surrender; love has conquered me,
Every road in the world leads to you.

I who have boasted for so long that my heart
Was an impenetrable fortress, sealed off from all desire,
Am not ashamed to admit what I feel for you now,
A fire that burns within, mingled with a sweet ache.

Now I'm lost among the lights, confused about my path,
For if the roads don't lead to you, they hold no purpose.
I surrender; love has conquered me,
Every road in the world leads to you.