Paroles et traduction Fernando Villalona - Feliz Cumbé

Feliz Cumbé

Eh-je-jeya
Navidad cumbé, monsieur; Navidad
Eh-je (yah, yah, yah)

A mí me llaman feli' cumbé
Porque me llaman de esa manera
A mí me llaman feli' cumbé
Porque me llaman de esa manera

Señores, yo no bebo mucho
Porque me llaman de esa manera
Señores, yo no bebo mucho
Porque me llaman de esa manera

El año pasado lo pase con una morena
Pero, en este año voy a gozar con otra más buena
Esta la Navidad la quiero pasar con mi novia, bien pega'o
Pero, a mí no me gusta que me digan feli' cumbé

Feli'cumbé
Feli'cumbé
Feli'cumbé
Feli'cumbé

El año pasado me sentía muy feliz
Pero, en este año yo me siento mucho mejor
Me gusta la fiesta, me gusta bailar y me gusta el vacilón
Pero, a mí no me gusta que me digan feli' cumbé

Feli'cumbé
Feli'cumbé
Feli'cumbé
Feli'cumbé

(Ah-ah-ah-ay)
Aprieta
Suena, Martín

(Feli'cumbé) con mi morena yo quiero beber-yeh-yeh
(Feli'cumbé) porque cuando bebo estoy cumbé-eh-eh
(Feli'cumbé) con mi negrita quiero amanecer
(Feli'cumbé)

Cumbé, Cumbé, Cumbé
Cumbé, Cumbé, Cumbé
Cumbé, Cumbé, Cumbé
Cumbé, Cumbé, Cumbé

(Feli'cumbé) no me diga a mí feli' cumbé
(Feli'cumbé) porque tú también viene' a beber
(Feli'cumbé) esta noche me voy pa' aguaver
(Feli'cumbé)a beberme un trago con Andrés
(Feli'cumbé) madmoiselle

Cumbé, Cumbé, Cumbé
Quiquiquiri-qui-qui-qui
Echa, ja, ja

Merry Cumbé

Hey-ya-hey
Christmas cumbé, monsieur; Christmas
Hey-ya (yah, yah, yah)

They call me happy cumbé
Because that's what they call me
They call me happy cumbé
Because that's what they call me

Gentlemen, I don't drink much
Because that's what they call me
Gentlemen, I don't drink much
Because that's what they call me

Last year I spent with a brunette
But this year I'm going to enjoy another one who is even better
This Christmas I want to spend with my girlfriend, stuck together
But I don't like it when they call me happy cumbé

Happy cumbé
Happy cumbé
Happy cumbé
Happy cumbé

Last year I felt very happy
But this year I feel much better
I like the party, I like to dance and I like to have fun
But I don't like it when they call me happy cumbé

Happy cumbé
Happy cumbé
Happy cumbé
Happy cumbé

(Ah-ah-ah-ay)
Tighten
Play, Martin

(Happy cumbé) with my brunette I want to drink-yeh-yeah
(Happy cumbé) because when I drink I have cumbé-eh-eh
(Happy cumbé) with my little black girl I want to spend the night
(Happy cumbé)

Cumbé, Cumbé, Cumbé
Cumbé, Cumbé, Cumbé
Cumbé, Cumbé, Cumbé
Cumbé, Cumbé, Cumbé

(Happy cumbé) don't call me happy cumbé
(Happy cumbé) because you also come to drink
(Happy cumbé) tonight I'm going to Aguaver
(Happy cumbé)to have a drink with Andrés
(Happy cumbé) mademoiselle

Cumbé, Cumbé, Cumbé
Quiquiquiri-qui-qui-qui
Echa, ha, ha