Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - A Vingança

A Vingança

Ela se banha, veste sua melhor roupa,
Se arruma, se perfuma, com dor no olhar
Toma um gole de whisky, fuma um cigarro, pega a chave do carro
E promete que agora não vai mais chorar

É hoje que ela vai se vingar, que ela vai se entregar
Vai ficar com o primeiro que ver
É hoje que meu mundo desaba, que o sonho se acaba
Não há nada que eu possa fazer

E a vingança vai doer

Ela se banha, veste sua melhor roupa,
Se arruma, se perfuma, com dor no olhar
Toma um gole de whisky, fuma um cigarro, pega a chave do carro
Mas promete que agora não vai mais chorar

É hoje que ela vai se vingar, que ela vai se entregar
Vai ficar com o primeiro que ver
É hoje que meu mundo desaba, que o sonho se acaba
Não há nada que eu possa fazer

E a vingança vai doer

Revenge

She bathes, puts on her best clothes,
She gets ready, puts on perfume, with pain in her eyes
Has a sip of whiskey, smokes a cigarette, grabs the car keys
And promises that now she won't cry anymore

Today is the day she will take revenge, that she will give herself up
Is going to be with the first one she sees
Today is the day my world collapses, that the dream ends
There is nothing I can do

And revenge will hurt

She bathes, puts on her best clothes,
She gets ready, puts on perfume, with pain in her eyes
Has a sip of whiskey, smokes a cigarette, grabs the car keys
But promises that now she won't cry anymore

Today is the day she will take revenge, that she will give herself up
Is going to be with the first one she sees
Today is the day my world collapses, that the dream ends
There is nothing I can do

And revenge will hurt