Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - A Vingança

A Vingança

Ela se banha, veste sua melhor roupa,
Se arruma, se perfuma, com dor no olhar
Toma um gole de whisky, fuma um cigarro, pega a chave do carro
E promete que agora não vai mais chorar

É hoje que ela vai se vingar, que ela vai se entregar
Vai ficar com o primeiro que ver
É hoje que meu mundo desaba, que o sonho se acaba
Não há nada que eu possa fazer

E a vingança vai doer

Ela se banha, veste sua melhor roupa,
Se arruma, se perfuma, com dor no olhar
Toma um gole de whisky, fuma um cigarro, pega a chave do carro
Mas promete que agora não vai mais chorar

É hoje que ela vai se vingar, que ela vai se entregar
Vai ficar com o primeiro que ver
É hoje que meu mundo desaba, que o sonho se acaba
Não há nada que eu possa fazer

E a vingança vai doer

Месть

Она моется, надевает свой лучший наряд,
Приводит себя в порядок, душится, с болью в глазах.
Делает глоток виски, курит сигарету, берет ключи от машины
И обещает себе, что теперь больше не будет плакать.

Сегодня она отомстит, сегодня она отдастся,
Будет с первым встречным.
Сегодня мой мир рушится, мечта исчезает,
Я ничего не могу поделать.

И месть будет болезненной.

Она моется, надевает свой лучший наряд,
Приводит себя в порядок, душится, с болью в глазах.
Делает глоток виски, курит сигарету, берет ключи от машины
И обещает себе, что теперь больше не будет плакать.

Сегодня она отомстит, сегодня она отдастся,
Будет с первым встречным.
Сегодня мой мир рушится, мечта исчезает,
Я ничего не могу поделать.

И месть будет болезненной.