Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Alívio

Alívio

Nos dias que os ventos viram tormentas
E pedras pequenas viram montanhas
Nos dias que o sol não bate nas telhas
E lagos tranquilos criam as ondas

Eu me lanço no seus braços
Eu mergulho no seus olhos
Eu escrevo com suas letras

Eu me acerto no seu alvo
Eu te invado pelos poros
Eu te tomo sem receita

Porque você é meu alívio
Meu alívio

Se alguém bater na sua porta em dia de chuva
Não abra, ele vai insistir mais não abra
A não ser que, a não ser que esse alguém
A não ser que esse alguém seja eu, a não ser que esse alguém seja eu

Nos dias que os ventos viram tormentas
E pedras pequenas viram montanhas
Nos dias que o sol não bate nas telhas
E lagos tranquilos criam as ondas

Eu me lanço no seus braços
Eu mergulho no seus olhos
Eu escrevo com suas letras

Eu me acerto no seu alvo
Eu te invado pelos poros
Eu te tomo sem receita

Porque você é meu alívio
Meu alívio, meu alívio, meu alívio

Облегчение

В дни, когда ветры превращаются в бури
И маленькие камни становятся горами
В дни, когда солнце не светит на крыши
И тихие озера поднимают волны

Я бросаюсь в твои объятия
Я погружаюсь в твои глаза
Я пишу твоими буквами

Я попадаю в твою цель
Я проникаю в тебя через поры
Я принимаю тебя без рецепта

Потому что ты моё облегчение
Моё облегчение

Если кто-то постучит в твою дверь в дождливый день
Не открывай, он будет настаивать, но не открывай
Если только, если только этот кто-то
Если только этот кто-то не я, если только этот кто-то не я

В дни, когда ветры превращаются в бури
И маленькие камни становятся горами
В дни, когда солнце не светит на крыши
И тихие озера поднимают волны

Я бросаюсь в твои объятия
Я погружаюсь в твои глаза
Я пишу твоими буквами

Я попадаю в твою цель
Я проникаю в тебя через поры
Я принимаю тебя без рецепта

Потому что ты моё облегчение
Моё облегчение, моё облегчение, моё облегчение