Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Caminhonete - Ao Vivo

Caminhonete - Ao Vivo

Desculpa, ela não tá a venda, mas muito obrigado
Dentro dessa caminhonete tem muito de mim guardado
Muitos sonhos, lembranças do passado

Eu sei, ela tá meio suja, meio empoeirada
Trouxe ela aqui no posto só pra dar uma lavada
Faz um tempo que ela não sai de casa

No rádio tá o mesmo CD desde 2007
Atrás do banco tem uma jaqueta e um canivete
Tem coisas nessa vida que jamais se esquece

Quando a saudade bate
Eu acelero os meus pensamentos
Aumento o som, abaixo o vidro e o vento
Me leva pro passado

Quando a saudade bate
Eu vou em busca de uma estrada de terra
Eu dou zerinho, eu grito na janela
Até a dor passar

Que falta que você me faz, pai
Que falta que você me faz, pai

Eu sei, a caminhonete é linda, ela tá conservada
Nunca teve um arranhão desde que ela foi comprada
Motor diesel, é forte, é turbinada

No porta-luvas tem um adesivo do Timão
No painel, a foto da minha mãe e um coração
É, a saudade às vezes aperta, meu irmão

No rádio tá o mesmo CD desde 2007
Atrás do banco tem uma jaqueta e um canivete
Tem coisas nessa vida que jamais se esquece

Quando a saudade bate
Eu acelero os meus pensamentos
Aumento o som, abaixo o vidro e o vento
Me leva pro passado

Quando a saudade bate
Eu vou em busca de uma estrada de terra
Eu dou zerinho, eu grito na janela
Até a dor passar

Quando a saudade bate
Eu acelero os meus pensamentos
Aumento o som, abaixo o vidro e o vento
Me leva pro passado

Quando a saudade bate
Eu vou em busca de uma estrada de terra
Eu dou zerinho, eu grito na janela
Até a dor passar

Que falta que você me faz, pai
Que falta que você me faz, pai

Desculpa, ela não tá a venda, mas muito obrigado

Пикап - Концертная запись

Извини, милая, она не продаётся, но всё равно спасибо.
В этом пикапе хранится много чего моего.
Много мечтаний, воспоминаний о прошлом.

Я знаю, она немного грязная, немного пыльная.
Пригнал её сюда на заправку, просто чтобы помыть.
Она давно из дома не выезжала.

В магнитоле тот же диск с 2007 года.
За сиденьем лежит куртка и перочинный нож.
Есть вещи в этой жизни, которые никогда не забываются.

Когда нападает тоска,
Я разгоняю свои мысли.
Делаю музыку громче, опускаю стекло, и ветер
Уносит меня в прошлое.

Когда нападает тоска,
Я ищу грунтовую дорогу.
Кручу "пончики", кричу в окно,
Пока боль не утихнет.

Как же мне тебя не хватает, отец.
Как же мне тебя не хватает, отец.

Я знаю, пикап красивый, он в хорошем состоянии.
На нём ни царапинки с тех пор, как он был куплен.
Дизельный двигатель, мощный, с турбиной.

В бардачке наклейка "Коринтианс".
На панели фотография моей матери и сердечко.
Да, тоска иногда давит, брат.

В магнитоле тот же диск с 2007 года.
За сиденьем лежит куртка и перочинный нож.
Есть вещи в этой жизни, которые никогда не забываются.

Когда нападает тоска,
Я разгоняю свои мысли.
Делаю музыку громче, опускаю стекло, и ветер
Уносит меня в прошлое.

Когда нападает тоска,
Я ищу грунтовую дорогу.
Кручу "пончики", кричу в окно,
Пока боль не утихнет.

Когда нападает тоска,
Я разгоняю свои мысли.
Делаю музыку громче, опускаю стекло, и ветер
Уносит меня в прошлое.

Когда нападает тоска,
Я ищу грунтовую дорогу.
Кручу "пончики", кричу в окно,
Пока боль не утихнет.

Как же мне тебя не хватает, отец.
Как же мне тебя не хватает, отец.

Извини, милая, она не продаётся, но всё равно спасибо.