Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Chevetão

Chevetão

Ela é linda, mas interesseira
Faço tudo, ela nem tá pra mim
Aiaiai
Rastejei, me embriaguei
Em que fria me meti, sofri

Eu vendi meu velho chevetão
Parcelei um golf GTI
Eu virei quem não era por causa dessa paquera
Mas que decepção, muito caro essa paixão
Agora ela me quer, mas maria gasolina não

Pode se bater, pode me xingar
Mas eu não volto pra você
Você não sabe o que é amar

Eu já tentei provar mas não quis me entender
Agora vai se ferrar
Sou mais eu do que você

Ela não curtia minha bota
Ela botou fogo em meu chapéu
Só vivia na balada
Me livrei de uma enrascada
No shopping ou no salão
Ela torrava meu cartão
Eu parto pra outra
Mas mecher com patricinha não

Pode se bater, pode me xingar
Mas eu não volto pra você
Você não sabe o que é amar

Eu já tentei provar mas não quis me entender
Agora vai se ferrar
Sou mais eu do que você

Pior que a bandida era dona da beleza
Mas minha vó dizia: "Beleza não põe na mesa"
Era alucinante, não tinha nada igual
Amante enlouquecida, paixão animal

Pode se bater, pode me xingar
Mas eu não volto pra você
Você não sabe o que é amar

Eu já tentei provar mas não quis me entender
Agora vai se ferrar
Sou mais eu do que você

Chevetón

She's beautiful, but a gold digger
I do everything, but she doesn't care about me
Oh my
I grovelled, I got drunk
What a mess I got myself into, I suffered

I sold my old Chevetón
I paid for a Golf GTI in instalments
I became someone I wasn't because of this flirtation
But what a disappointment, this passion was very expensive
Now she wants me, but not a gold digger

You can hit me, you can insult me
But I'm not coming back to you
You don't know what love is

I tried to prove it to you but you didn't want to understand
Now you're going to screw yourself
I'm more of a man than you are

She didn't like my boots
She set fire to my hat
She only lived for the party
I got rid of a difficult situation
At the mall or at the salon
She was burning my card
I'm moving on
But I'm not messing with a rich girl again

You can hit me, you can insult me
But I'm not coming back to you
You don't know what love is

I tried to prove it to you but you didn't want to understand
Now you're going to screw yourself
I'm more of a man than you are

The worst thing was that the crook was beautiful
But my grandmother used to say: "Beauty doesn't put food on the table"
It was mind-blowing, there was nothing like it
Crazy lover, animal passion

You can hit me, you can insult me
But I'm not coming back to you
You don't know what love is

I tried to prove it to you but you didn't want to understand
Now you're going to screw yourself
I'm more of a man than you are