Fernando & Sorocaba - Deixa Falar - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Deixa Falar - Ao Vivo




Deixa Falar - Ao Vivo
Let Them Talk - Live
Deixa falar (deixa falar)
Let 'em talk (let 'em talk)
Todo dia em casa rola uma festinha
Every day at my place there's a party
E a mulherada pira e o povo se indigna
And the girls go wild and the people are outraged
Que em plena segunda-feira eu na piscina
That on a Monday I'm in the pool
Junto com as topzinhas
With the hotties
Junto com as topzinhas
With the hotties
Eu não me importo com o que o povo fala
I don't care what people say
Não economiza, toma birita até não sobrar nada
Don't skimp, drink until there's nothing left
sei que Deus deu uma vida pra cada
I just know that God gave us only one life
Cuida da sua que eu cuido da minha
Mind your own business and I'll mind mine
E desce uma gelada
And down the hatch
Deixa falar
Let 'em talk
Quanto mais o povo comenta
The more people gossip
Mais aumenta minha audiência
The more my audience grows
Mais eu fico pop
The more popular I get
Quanto mais sobe o meu ibope
The higher my ratings go
Mais aumenta a minha sorte
The more my luck improves
solteiro, ligeiro, pegando as top
I'm single, footloose, and fancy-free
Deixa falar
Let 'em talk
Quanto mais o povo comenta
The more people gossip
Mais aumenta minha audiência
The more my audience grows
Mais eu fico pop
The more popular I get
Quanto mais sobe o meu ibope
The higher my ratings go
Mais aumenta a minha sorte
The more my luck improves
solteiro, ligeiro, pegando as top
I'm single, footloose, and fancy-free
Todo dia em casa rola uma festinha
Every day at my place there's a party
E a mulherada pira e o povo se indigna
And the girls go wild and the people are outraged
Que em plena segunda-feira eu to na piscina
That on a Monday I'm in the pool
Junto com as topzinhas
With the hotties
Junto com as topzinhas
With the hotties
Eu não me importo com o que o povo fala
I don't care what people say
Não economiza, toma birita até não sobrar nada
Don't skimp, drink until there's nothing left
sei que Deus deu uma vida pra cada
I just know that God gave us only one life
Cuida da sua que eu cuido da minha
Mind your own business and I'll mind mine
E desce uma gelada
And down the hatch
Deixa falar
Let 'em talk
Quanto mais o povo comenta
The more people gossip
Mais aumenta minha audiência
The more my audience grows
Mais eu fico pop
The more popular I get
Quanto mais sobe o meu ibope
The higher my ratings go
Mais aumenta a minha sorte
The more my luck improves
solteiro, ligeiro, pegando as top
I'm single, footloose, and fancy-free
Deixa falar
Let 'em talk
Quanto mais o povo comenta
The more people gossip
Mais aumenta minha audiência
The more my audience grows
Mais eu fico pop
The more popular I get
Quanto mais sobe o meu ibope
The higher my ratings go
Mais aumenta a minha sorte
The more my luck improves
solteiro, ligeiro, pegando as top
I'm single, footloose, and fancy-free
Deixa falar
Let 'em talk
Vai, mais eu fico pop
Yeah, the more popular I get
solteiro, ligeiro, pegando as top
I'm single, footloose, and fancy-free
Deixa falar
Let 'em talk
Quanto mais o povo comenta
The more people gossip
Mais aumenta minha audiência
The more my audience grows
Mais eu fico pop
The more popular I get
Quanto mais sobe o meu ibope
The higher my ratings go
Mais aumenta a minha sorte
The more my luck improves
solteiro, ligeiro, pegando as top
I'm single, footloose, and fancy-free






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.