Desorientado - Fernando & Sorocaba traduction en allemand

Desorientado

Não pude perceber quando as flores começaram a
Murchar
Nem mesmo me toquei quando o inverno invadia o seu
Olhar
Porque acreditei que até logo nunca iria ser adeus
Porque imaginei que o paraíso era eternamente meu

Ingenuidade minha acreditar que a chama desse amor
Eterno
Nunca iria se apagar
Tão desatento eu não percebi que você tentava me
Falar
O que eu não podia ouvir

Sozinho eu fiquei
Sem rumo eu chorei
Completamente desorientado
Assumo eu errei
Tá na cara
O nosso amor gritava por socorro
E eu não escutava

Sozinho eu fiquei
Sem rumo eu chorei
Completamente desorientado
Assumo eu errei
Tá na cara
O nosso amor gritava por socorro
E eu não escutava

Desorientiert

Ich konnte nicht bemerken, als die Blumen anfingen zu
verwelken
Ich bemerkte nicht einmal, als der Winter in deinen
Blick eindrang
Weil ich glaubte, dass ein 'bis bald' niemals ein 'Lebewohl' sein würde
Weil ich mir einbildete, dass das Paradies ewig meins wäre

Meine Naivität zu glauben, dass die Flamme dieser Liebe,
ewig,
niemals erlöschen würde
So unaufmerksam bemerkte ich nicht, dass du versuchtest, mir zu
sagen
was ich nicht hören konnte

Allein blieb ich zurück
Ohne Richtung weinte ich
Völlig desorientiert
Ich gebe zu, ich habe Fehler gemacht
Es ist offensichtlich
Unsere Liebe schrie um Hilfe
Und ich hörte nicht zu

Allein blieb ich zurück
Ohne Richtung weinte ich
Völlig desorientiert
Ich gebe zu, ich habe Fehler gemacht
Es ist offensichtlich
Unsere Liebe schrie um Hilfe
Und ich hörte nicht zu