Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Dói - Ao Vivo

Dói - Ao Vivo

A padaria tá fechada, ainda é 4:40
Um café amargo agora ia fazer a diferença
Mas não ia deixar de te lembrar

Faz mais de 24 horas que você não dá sinal
Se eu te ligo, cai direto na caixa postal
E esse seu desprezo tá pegando mal

Em uma hora dessas, desencano e te abandono
E assim como eu, cê vai perder o sono
E o seu fogo eu não vou mais apagar

Dói, vou te mostrar como desprezo dói
Mas a saudade dói o dobro, dói e vai doer
Quando me ver com outro alguém, cê vai saber
Como é que dói

Dói, vou te mostrar como desprezo dói
Mas a saudade dói o dobro, dói e vai doer
Quando me ver com outro alguém, cê vai saber
Como é que dói

A padaria tá fechada, ainda é 4:40
Um café amargo agora ia fazer a diferença
Mas não ia deixar de te lembrar

Faz mais de 24 horas que você não dá sinal
Se eu te ligo, cai direto na caixa postal
E esse seu desprezo tá pegando mal

Em uma hora dessas, desencano e te abandono
E assim como eu, cê vai perder o sono
E o seu fogo eu não vou mais apagar

Dói, vou te mostrar como desprezo dói
Mas a saudade dói o dobro, dói e vai doer
Quando me ver com outro alguém, cê vai saber
Como é que dói

Dói, vou te mostrar como desprezo dói
Mas a saudade dói o dobro, dói e vai doer
Quando me ver com outro alguém, cê vai saber

Dói, vou te mostrar como desprezo dói
Mas a saudade dói o dobro, dói e vai doer
Quando me ver com outro alguém, cê vai saber
Como é que dói

A padaria tá fechada, ainda é 4:40

Больно - Живой концерт

Булочная закрыта, ещё 4:40 утра
Горький кофе сейчас бы не помешал
Но он бы не дал мне перестать думать о тебе

Уже больше суток ты не подаёшь признаков жизни
Если я тебе звоню, попадаю сразу на автоответчик
И твое пренебрежение меня задевает

В такой момент я разочаровываюсь и бросаю тебя
И так же, как и я, ты потеряешь сон
И твой огонь я больше не буду тушить

Больно, я покажу тебе, как больно пренебрежение
Но тоска болит вдвое сильнее, болит и будет болеть
Когда увидишь меня с другой, ты поймёшь
Как это больно

Больно, я покажу тебе, как больно пренебрежение
Но тоска болит вдвое сильнее, болит и будет болеть
Когда увидишь меня с другой, ты поймёшь
Как это больно

Булочная закрыта, ещё 4:40 утра
Горький кофе сейчас бы не помешал
Но он бы не дал мне перестать думать о тебе

Уже больше суток ты не подаёшь признаков жизни
Если я тебе звоню, попадаю сразу на автоответчик
И твое пренебрежение меня задевает

В такой момент я разочаровываюсь и бросаю тебя
И так же, как и я, ты потеряешь сон
И твой огонь я больше не буду тушить

Больно, я покажу тебе, как больно пренебрежение
Но тоска болит вдвое сильнее, болит и будет болеть
Когда увидишь меня с другой, ты поймёшь
Как это больно

Больно, я покажу тебе, как больно пренебрежение
Но тоска болит вдвое сильнее, болит и будет болеть
Когда увидишь меня с другой, ты поймёшь

Больно, я покажу тебе, как больно пренебрежение
Но тоска болит вдвое сильнее, болит и будет болеть
Когда увидишь меня с другой, ты поймёшь
Как это больно

Булочная закрыта, ещё 4:40 утра