Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Fica Comigo

Fica Comigo

Se é pra mostrar que é mais forte
Você tem que brincar com meus sentimentos
Eu só lamento por você, você tem muito que aprender
Um grande amor não é questão de sorte
E pode ser que você nunca note
Que eu faço tudo por você, mesmo sem você merecer

Sempre acha que não precisa de alguém
E que vivendo deste jeito está muito bem
Fica fazendo pouco caso
Mas quando está sozinha, aparece e me pede

Fica comigo esta noite, que eu te faço feliz
Finge que eu sou o amor que você sempre quis
Amanhã é outro dia e a gente vê como é que
Fica comigo essa noite que eu te faço feliz

Se é pra mostrar que é mais forte
Você tem que brincar com meus sentimentos
Eu só lamento por você, você tem muito que aprender
Um grande amor não é questão de sorte
E pode ser que você nunca note
Que eu faço tudo por você, mesmo sem você merecer

Sempre acha que não precisa de alguém
E que vivendo deste jeito está muito bem
Fica fazendo pouco caso
Mas quando está sozinha, aparece e me pede

Fica comigo esta noite, que eu te faço feliz
Finge que eu sou o amor que você sempre quis
Amanhã é outro dia e a gente vê como é que fica

Outra vez, eu sei que você vai fugir
Mas vou esperar você ligar e me pedir

Fica comigo esta noite, que eu te faço feliz
Finge que eu sou o amor que você sempre quis
Amanhã é outro dia e a gente vê como é que fica

Stay With Me

If you're going to show me you're stronger
You have to toy with my feelings
I only feel sorry for you, you have a lot to learn
A great love isn't a question of luck
And you might never realize
That I do everything for you, even though you don't deserve it

You always think that you don't need anyone
And that living this way, you're really fine
You keep downplaying it
But when you're alone, you show up and you ask me

Stay with me tonight, and I'll make you happy
Pretend that I'm the love you always wanted
Tomorrow's another day and we'll see how it goes
Stay with me tonight, and I'll make you happy

If you're going to show me you're stronger
You have to toy with my feelings
I only feel sorry for you, you have a lot to learn
A great love isn't a question of luck
And you might never realize
That I do everything for you, even though you don't deserve it

You always think that you don't need anyone
And that living this way, you're really fine
You keep downplaying it
But when you're alone, you show up and you ask me

Stay with me tonight, and I'll make you happy
Pretend that I'm the love you always wanted
Tomorrow's another day and we'll see how it goes

Once again, I know you will run away
But I will wait for you to call and to ask me

Stay with me tonight, and I'll make you happy
Pretend that I'm the love you always wanted
Tomorrow's another day and we'll see how it goes