Gaveta / Casa Branca / Até o Final - Ao Vivo - Fernando & Sorocaba traduction en allemand

Gaveta / Casa Branca / Até o Final - Ao Vivo

Quando a praia se esquecer do mar
E o mar desistir das ondas
As ondas vão se acalmar
E aos poucos vão deixar a prancha
Neste dia eu vou te esquecer
Quando a prancha se esquecer dos pés
E os pés não deixarem pegadas
Pegadas não serão vestígios de alguém que cruzou nossa Estrada
Nesse dia eu vou te esquecer
Tá duvidando é, cuidado
Que eu te esqueço, e você cai do cavalo
Tá se achando é, aproveita
Que um dia eu te esqueço na gaveta
Que um dia eu te esqueço na gaveta
Tá duvidando é, cuidado
Que eu te esqueço, e você cai do cavalo
Tá se achando é, aproveita
Que um dia te esqueço, na gaveta
Na gaveta...
Quando a praia se esquecer do mar
E o mar desistir das ondas...
Vem me encontrar
Pra gente prometer amor
Te espero em cima do altar
Na frente de quem duvidou da gente
Eu vou te amar
Na alegria e na tristeza
E você pode ter certeza
Que ninguém vai separar a gente
Eie Eie Eie Eie...
A gente
Eie Eie Eie Eie...
Sabe aquela casa branca?
No final da rua
Se você quiser
Ela pode ser minha e sua

No começo eu tentava te fazer me amar
Mas agora estamos juntos e posso confessar...
Eu não gosto de cinema
Eu não sei cozinhar
Nunca fui tão cavalheiro
Eu jurei nunca casar
A carta que mandei
Não fui eu que escrevi
E o poema que te recitei
No livro eu li
Não sou bom de futebol
E por você já chorei
Mas é de verdade, estou te amando
Me apaixonei
O doce do seu beijo
Enfeitiçou meu coração
Vivo noite e dia numa nuvem de paixão
Nunca vou te fazer sofrer
Não quero seu mal
Vem meu anjo
Sigo com você
Até o final
Até o final
Até o final

Die Schublade / Das weiße Haus / Bis zum Ende - Live

Wenn der Strand das Meer vergisst
Und das Meer die Wellen aufgibt
Die Wellen werden sich beruhigen
Und nach und nach das Surfbrett verlassen
An diesem Tag werde ich dich vergessen
Wenn das Surfbrett die Füße vergisst
Und die Füße keine Spuren hinterlassen
Spuren werden keine Hinweise mehr sein auf jemanden, der unseren Weg gekreuzt hat
An diesem Tag werde ich dich vergessen
Du zweifelst, was? Pass auf
Dass ich dich vergesse, und du fällst vom hohen Ross
Du hältst dich für was Besseres, was? Genieß es
Denn eines Tages vergesse ich dich in der Schublade
Denn eines Tages vergesse ich dich in der Schublade
Du zweifelst, was? Pass auf
Dass ich dich vergesse, und du fällst vom hohen Ross
Du hältst dich für was Besseres, was? Genieß es
Denn eines Tages vergesse ich dich in der Schublade
In der Schublade...
Wenn der Strand das Meer vergisst
Und das Meer die Wellen aufgibt...
Komm, triff mich
Damit wir uns Liebe versprechen
Ich erwarte dich am Altar
Vor all denen, die an uns gezweifelt haben
Ich werde dich lieben
In Freude und in Trauer
Und du kannst dir sicher sein
Dass uns niemand trennen wird
Eie Eie Eie Eie...
Uns
Eie Eie Eie Eie...
Kennst du dieses weiße Haus?
Am Ende der Straße
Wenn du willst
Kann es meins und deins sein

Am Anfang versuchte ich, dich dazu zu bringen, mich zu lieben
Aber jetzt sind wir zusammen und ich kann gestehen...
Ich mag kein Kino
Ich kann nicht kochen
Ich war nie so ein Kavalier
Ich schwor, niemals zu heiraten
Den Brief, den ich schickte
Habe nicht ich geschrieben
Und das Gedicht, das ich dir rezitierte
Habe ich in einem Buch gelesen
Ich bin nicht gut im Fußball
Und um dich habe ich schon geweint
Aber es ist wahr, ich liebe dich
Ich habe mich verliebt
Die Süße deines Kusses
Hat mein Herz verzaubert
Ich lebe Tag und Nacht auf einer Wolke der Leidenschaft
Ich werde dich niemals leiden lassen
Ich will dir nichts Böses
Komm, mein Engel
Ich gehe mit dir
Bis zum Ende
Bis zum Ende
Bis zum Ende