Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Gaveta

Gaveta

Quando a praia se esquecer do mar
E o mar desistir das ondas
As ondas vão se acalmar
E aos poucos vão deixar a prancha
Nesse dia eu vou te esquecer

Quando a prancha esquecer dos pés
E os pés não deixarem pegadas
Pegadas não serão vestígios
De alguém que cruzou nossa estrada
Nesse dia eu vou te esquecer

Tá duvidando, é? Cuidado
Que eu te esqueço e você cai do cavalo
Tá se achando, é? Aproveita
Que um dia eu te esqueço na gaveta
Que um dia eu te esqueço na gaveta

Quando a lua se esquecer do sol
O sol não der chance pra sombra
E a sombra deixar o coqueiro
Bem onde a rede balança
Nesse dia eu vou te esquecer

Quando a rede se esquecer da bola
A bola que o goleiro não alcança
O grito esquecer do gol
E o gol parar bem na garganta
Nesse dia eu vou te esquecer

Tá duvidando, é? Cuidado
Que eu te esqueço e você cai do cavalo
Tá se achando, é? Aproveita
Que um dia eu te esqueço na gaveta
Que um dia eu te esqueço na gaveta

Tá duvidando, é? Cuidado
Que eu te esqueço e você cai do cavalo
Tá se achando, é? Aproveita
Que um dia eu te esqueço na gaveta
Na gaveta
Quando a praia se esquecer do mar
E o mar desistir das ondas

Ящик

Когда пляж забудет о море
И море откажется от волн
Волны успокоятся
И постепенно оставят доску
В этот день я забуду тебя

Когда доска забудет о ногах
И ноги не оставят следов
Следы не будут напоминанием
О той, что пересекла мой путь
В этот день я забуду тебя

Сомневаешься? Осторожнее
Ведь я забуду тебя, и ты упадешь с небес на землю
Зазналась? Пользуйся моментом
Ведь однажды я забуду тебя, спрятав в ящик
Ведь однажды я забуду тебя, спрятав в ящик

Когда луна забудет о солнце
Солнце не даст шанса тени
И тень покинет кокосовую пальму
Там, где качается гамак
В этот день я забуду тебя

Когда гамак забудет о мяче
Мяче, который вратарь не достанет
Крик забудет о голе
И гол застрянет в горле
В этот день я забуду тебя

Сомневаешься? Осторожнее
Ведь я забуду тебя, и ты упадешь с небес на землю
Зазналась? Пользуйся моментом
Ведь однажды я забуду тебя, спрятав в ящик
Ведь однажды я забуду тебя, спрятав в ящик

Сомневаешься? Осторожнее
Ведь я забуду тебя, и ты упадешь с небес на землю
Зазналась? Пользуйся моментом
Ведь однажды я забуду тебя, спрятав в ящик
В ящик
Когда пляж забудет о море
И море откажется от волн