Luzes de São Paulo (Ao Vivo) - Fernando & Sorocaba traduction en allemand

Luzes de São Paulo (Ao Vivo)

E se juntar
Todas as luzes de São Paulo
Dos prédios e dos carros
Ainda não vai dar
Nem a metade do que eu sinto aqui

Tenta somar
E se for pouco o resultado
Junta todos os estados
E ainda conta o mar
Será que agora dá?

E aí?
Cê tá duvidando de quê?
Se ainda não tá bom, me diz
Se falta alguma coisa pra você (iê iê)

(Quer que eu faça chover?)
(Pra poder contar os pingos da chuva)
E ver que cada gota é um te amo pra você
Depois de tudo, sai na janela pra ver (iê iê)

Quer que eu faça chover?
Pra poder contar os pingos da chuva
E ver que cada gota é um te amo pra você
Depois de tudo, sai na janela pra ver
Eu tô em cada luz que São Paulo acender

Tenta somar
E se for pouco o resultado
Junta todos os estados
E ainda conta o mar
Será que agora dá?

E aí?
Cê tá duvidando de quê?
Se ainda não tá bom, me diz
Se falta alguma coisa pra você (iê iê)

Quer que eu faça chover?
Pra poder contar os pingos da chuva
E ver que cada gota é um te amo pra você
Depois de tudo, sai na janela pra ver (iê iê)

Quer que eu faça chover?
Pra poder contar os pingos da chuva
E ver que cada gota é um te amo pra você
Depois de tudo, sai na janela pra ver (iê iê)

Quer que eu faça chover?
(Pra poder contar os pingos da chuva)
E ver que cada gota é um te amo pra você
Depois de tudo, sai na janela pra ver

Quer que eu faça chover?
Pra poder contar os pingos da chuva
E ver que cada gota é um te amo pra você
Depois de tudo, sai na janela pra ver (iê iê)
Eu tô em cada luz que São Paulo acender

Eu tô em cada luz que São Paulo acender

Lichter von São Paulo (Live)

Und selbst wenn ich zusammennehme
Alle Lichter von São Paulo
Von den Gebäuden und den Autos
Wird es immer noch nicht ergeben
Nicht einmal die Hälfte dessen, was ich hier für dich fühle

Versuch es zu addieren
Und wenn das Ergebnis zu wenig ist
Nimm alle Bundesstaaten zusammen
Und zähl noch das Meer dazu
Meinst du, es reicht jetzt?

Und nun?
Woran zweifelst du denn?
Wenn es dir immer noch nicht reicht, sag es mir
Ob dir noch etwas fehlt (je je)

(Soll ich es für dich regnen lassen?)
(Damit du die Regentropfen zählen kannst)
Und siehst, dass jeder Tropfen ein 'Ich liebe dich' für dich ist
Danach geh ans Fenster, um es zu sehen (je je)

Soll ich es für dich regnen lassen?
Damit du die Regentropfen zählen kannst
Und siehst, dass jeder Tropfen ein 'Ich liebe dich' für dich ist
Danach geh ans Fenster, um es zu sehen
Ich bin in jedem Licht, das São Paulo entzündet

Versuch es zu addieren
Und wenn das Ergebnis zu wenig ist
Nimm alle Bundesstaaten zusammen
Und zähl noch das Meer dazu
Meinst du, es reicht jetzt?

Und nun?
Woran zweifelst du denn?
Wenn es dir immer noch nicht reicht, sag es mir
Ob dir noch etwas fehlt (je je)

Soll ich es für dich regnen lassen?
Damit du die Regentropfen zählen kannst
Und siehst, dass jeder Tropfen ein 'Ich liebe dich' für dich ist
Danach geh ans Fenster, um es zu sehen (je je)

Soll ich es für dich regnen lassen?
Damit du die Regentropfen zählen kannst
Und siehst, dass jeder Tropfen ein 'Ich liebe dich' für dich ist
Danach geh ans Fenster, um es zu sehen (je je)

Soll ich es für dich regnen lassen?
(Damit du die Regentropfen zählen kannst)
Und siehst, dass jeder Tropfen ein 'Ich liebe dich' für dich ist
Danach geh ans Fenster, um es zu sehen

Soll ich es für dich regnen lassen?
Damit du die Regentropfen zählen kannst
Und siehst, dass jeder Tropfen ein 'Ich liebe dich' für dich ist
Danach geh ans Fenster, um es zu sehen (je je)
Ich bin in jedem Licht, das São Paulo entzündet

Ich bin in jedem Licht, das São Paulo entzündet