Fernando & Sorocaba - Lágrimas Negras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Lágrimas Negras




Lágrimas Negras
Black Tears
Um metro e sessenta e cinco de pura beleza
Five-foot-five of pure beauty
Resolveu tentar a vida de outra maneira
Decided to try life a different way
E se apaixonou pelas noites de São Paulo
And fell in love with the São Paulo nights
Sempre muito maquiada e tão bem vestida
Always so made up and so well dressed
Decidiu enxergar de outra maneira a vida
She decided to see life in a different way
E o que era desejo se tornou pecado
And what was only desire became a sin
Mas por trás desse sorriso existe uma mágoa
But behind that smile there is a pain
Lágrimas com maquiagem mancham sua máscara
Tears with makeup stain her mask
As lágrimas negras
The black tears
Tomaram um lugar no brilho em seu olhar
Have taken a place in the sparkle of her gaze
As lágrimas negras
The black tears
Te levam pra um passado que não vai voltar
Take you to a past that will not return
Levada para um mal caminho conheceu de tudo
Led astray, she experienced everything
Malandragem, álcool, drogas e o submundo
Thievery, alcohol, drugs and the underworld
Que se esconde atrás da madrugada
That hides behind the dawn
Anjo esquecido numa esquina da cidade
Forgotten angel on a street corner in the city
Que tenta encontrar no escuro a felicidade
Who tries to find happiness in the darkness
À procura de um príncipe que nunca vem
Looking for a prince who never comes
Mas por trás desse sorriso existe uma mágoa
But behind that smile there is a pain
Lágrimas com maquiagem mancham sua máscara
Tears with makeup stain her mask
As lágrimas negras
The black tears
Tomaram um lugar no brilho em seu olhar
Have taken a place in the sparkle of her gaze
As lágrimas negras
The black tears
Te levam pra um passado que não vai voltar
Take you to a past that will not return
As lágrimas negras
The black tears
Tomaram um lugar no brilho em seu olhar
Have taken a place in the sparkle of her gaze
As lágrimas negras
The black tears
Te levam pra um passado que não vai voltar
Take you to a past that will not return
As lágrimas negras
The black tears
Tomaram um lugar no brilho em seu olhar
Have taken a place in the sparkle of her gaze
As lágrimas negras
The black tears
Te levam pra um passado que não vai voltar
Take you to a past that will not return





Writer(s): Caco Nogueira, Sorocaba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.