Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Lágrimas Negras

Lágrimas Negras

Um metro e sessenta e cinco de pura beleza
Resolveu tentar a vida de outra maneira
E se apaixonou pelas noites de São Paulo

Sempre muito maquiada e tão bem vestida
Decidiu enxergar de outra maneira a vida
E o que era só desejo se tornou pecado

Mas por trás desse sorriso existe uma mágoa
Lágrimas com maquiagem mancham sua máscara

As lágrimas negras
Tomaram um lugar no brilho em seu olhar
As lágrimas negras
Te levam pra um passado que não vai voltar

Levada para um mal caminho conheceu de tudo
Malandragem, álcool, drogas e o submundo
Que se esconde atrás da madrugada

Anjo esquecido numa esquina da cidade
Que tenta encontrar no escuro a felicidade
À procura de um príncipe que nunca vem

Mas por trás desse sorriso existe uma mágoa
Lágrimas com maquiagem mancham sua máscara

As lágrimas negras
Tomaram um lugar no brilho em seu olhar
As lágrimas negras
Te levam pra um passado que não vai voltar

As lágrimas negras
Tomaram um lugar no brilho em seu olhar
As lágrimas negras
Te levam pra um passado que não vai voltar

As lágrimas negras
Tomaram um lugar no brilho em seu olhar
As lágrimas negras
Te levam pra um passado que não vai voltar

Черные слезы

Метр шестьдесят пять чистой красоты
Решила попытать счастья другим путем,
И влюбилась в ночную жизнь Сан-Паулу.

Всегда ярко накрашенная и так хорошо одетая,
Решила взглянуть на жизнь по-другому.
И то, что было лишь желанием, стало грехом.

Но за этой улыбкой скрывается боль,
Слезы с макияжем пачкают твою маску.

Черные слезы
Заняли место блеска в твоих глазах.
Черные слезы
Уносят тебя в прошлое, которое не вернуть.

Ступив на ложный путь, ты познала всё:
Мошенничество, алкоголь, наркотики и подпольный мир,
Который скрывается за рассветом.

Забытый ангел на углу города,
Который пытается найти счастье во тьме,
В поисках принца, который никогда не придет.

Но за этой улыбкой скрывается боль,
Слезы с макияжем пачкают твою маску.

Черные слезы
Заняли место блеска в твоих глазах.
Черные слезы
Уносят тебя в прошлое, которое не вернуть.

Черные слезы
Заняли место блеска в твоих глазах.
Черные слезы
Уносят тебя в прошлое, которое не вернуть.

Черные слезы
Заняли место блеска в твоих глазах.
Черные слезы
Уносят тебя в прошлое, которое не вернуть.