Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Madri

Madri

Que saudade, amor
Estou sabendo que aí na Espanha tudo é lindo
Você me deixou
E aqui dentro meu coração ficou partido
Nessa cidade, não vou mais sorrir
Que bom seria
Se São Paulo fosse do lado de Madri

No puedo más mi corazón
Tá doendo aqui na solidão
No puedo más vivir sin ti
Volta logo pra São Paulo
Ou eu vou pra Madri

Que saudade, amor
Volta logo pro hemisfério sul do mundo
Ficar sem você
Me mostrou o quanto é bom estarmos juntos
Sonho tão lindo é ter você aqui
Que bom seria
Se São Paulo fosse do lado de Madri

No puedo más mi corazón
Tá doendo aqui na solidão
No puedo más vivir sin ti
Volta logo pra São Paulo
Ou eu vou pra Madri

No puedo más mi corazón
Tá doendo aqui na solidão
No puedo más vivir sin ti
Volta logo pra São Paulo
Ou eu vou pra Madri

No puedo más mi corazón
Tá doendo aqui na solidão
No puedo más vivir sin ti
Volta logo pra São Paulo
Ou eu vou pra Madri.

Мадрид

Как же я скучаю, любимая,
Я слышал, что там, в Испании, всё прекрасно.
Ты меня оставила,
А здесь, внутри, моё сердце разбито.
В этом городе я больше не буду улыбаться.
Как было бы хорошо,
Если бы Сан-Паулу был рядом с Мадридом.

No puedo más mi corazón (Больше не могу, моё сердце)
Разрывается здесь, в одиночестве.
No puedo más vivir sin ti (Больше не могу жить без тебя).
Возвращайся скорее в Сан-Паулу,
Или я приеду в Мадрид.

Как же я скучаю, любимая,
Возвращайся скорее в южное полушарие.
Разлука с тобой
Показала мне, как хорошо нам быть вместе.
Мой прекрасный сон — это ты здесь, со мной.
Как было бы хорошо,
Если бы Сан-Паулу был рядом с Мадридом.

No puedo más mi corazón (Больше не могу, моё сердце)
Разрывается здесь, в одиночестве.
No puedo más vivir sin ti (Больше не могу жить без тебя).
Возвращайся скорее в Сан-Паулу,
Или я приеду в Мадрид.

No puedo más mi corazón (Больше не могу, моё сердце)
Разрывается здесь, в одиночестве.
No puedo más vivir sin ti (Больше не могу жить без тебя).
Возвращайся скорее в Сан-Паулу,
Или я приеду в Мадрид.

No puedo más mi corazón (Больше не могу, моё сердце)
Разрывается здесь, в одиночестве.
No puedo más vivir sin ti (Больше не могу жить без тебя).
Возвращайся скорее в Сан-Паулу,
Или я приеду в Мадрид.