Fernando & Sorocaba - Noite Enluarada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Noite Enluarada




Noite Enluarada
Moonlit Night
Noite enluarada, vocês vai
Moonlit night, only you will
Hoje vou te amar
I'll love you tonight
Ponho o carro na estrada
I'll put the car on the road
E saio a te procurar
And I'll go look for you
O amor não foi feito
Love was not made
Pra se dispersar, o que?
To dissipate, what?
Vou bater em sua porta
I'll knock on your door
Te convidar pra dançar
To invite you to dance
Você é tão bela
You are so beautiful
Tão jovem também
So young too
Vamos curtir a noite
Let's enjoy the night
Juntinhos, meu bem
Together, my dear
Olha agora pro céu
Look up at the sky now
E veja as estrelas
And see the stars
Você é a mais bela
You are the most beautiful
Não vou dormir, não quero perdê-la
I will not sleep, I do not want to lose you
Quem sabe canta, mãozinha em cima vai
Who knows how to sing, hands up there
E nessa noite com você eu quero estar
And on this night with you I want to be
Do seu lado até o dia clarear
By your side until dawn
No meu cantinho do sertão
In my little corner of the backlands
Fazer de tudo pra ganhar seu coração
To do everything to win your heart
(E nessa noite com você eu quero estar) lindo demais
(And on this night with you I want to be)too beautiful
(Do seu lado até o dia clarear)
(By your side until dawn)
(No meu cantinho do sertão)
(In my little corner of the backlands)
(Fazer de tudo pra ganhar seu coração)
(To do everything to win your heart)
Iêêêê, iêêêi
Iêêêê, iêêêi
Noite enluarada
Moonlit night
Hoje vou te amar
I'll love you tonight
Ponho o carro na estrada
I'll put the car on the road
E saio a te procurar
And I'll go look for you
O amor não foi feito
Love was not made
Pra se dispersar
To dissipate
Vou bater em sua porta
I'll knock on your door
Te convidar pra dançar
To invite you to dance
Você é tão bela
You are so beautiful
Tão jovem também
So young too
Vamos curtir a noite
Let's enjoy the night
Juntinhos, meu bem
Together, my dear
Olha agora pro céu, noite maravilhosa
Look up at the sky now, wonderful night
E veja as estrelas
And see the stars
Você é a mais bela
You are the most beautiful
Não vou dormir, não quero perdê-la
I will not sleep, I do not want to lose you
Solta a voz
Let go of your voice
E nessa noite com você eu quero estar
And on this night with you I want to be
Do seu lado até o dia clarear
By your side until dawn
No meu cantinho do sertão
In my little corner of the backlands
Fazer de tudo pra ganhar seu coração
To do everything to win your heart
E nessa noite com você eu quero estar
And on this night with you I want to be
Do seu lado até o dia clarear
By your side until dawn
No meu cantinho do sertão
In my little corner of the backlands
Fazer de tudo pra ganhar seu coração
To do everything to win your heart
Iêêêê iêêêi
Iêêêê iêêêi
Todo mundo com a gente assim de novo no refrão vai
Everybody with us like this again in the chorus
E nessa noite com você eu quero estar
And on this night with you I want to be
Do seu lado até o dia clarear
By your side until dawn
No meu cantinho do sertão
In my little corner of the backlands
Fazer de tudo pra ganhar seu coração
To do everything to win your heart
E nessa noite com você eu quero estar
And on this night with you I want to be
Do seu lado até o dia clarear
By your side until dawn
No meu cantinho do sertão
In my little corner of the backlands
Fazer de tudo pra ganhar seu coração
To do everything to win your heart
Êêêê, êêê
Êêêê, êêê





Writer(s): Fernando Fakri De Assis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.