Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Não Sei Como Viver / Luz da Minha Vida

Não Sei Como Viver / Luz da Minha Vida

Não sei como viver

Você chegou como luz numa noite sem luar
Luz que quando brilha reluz a força de amar
E vou vivendo o dia como se fosse o dispertar pra vida
Que sempre quis ter mais não consegui enxergar
Quando se quer alcançar um ponto, algum lugar
Feche os olhos e imagine e o destino vai te levar
Nós dois éramos um, mais a vida soube enganar
Deixou você longe de mim
Sem você não sei me guiar.

(REFRÃO)
Dentro de mim há uma chama
Que só se acende quando se ama
Não me controlo e choro sem querer
Sem ter você não sei como viver.

Quando se quer alcançar um ponto, algum lugar
Feche os olhos e imagine
E o destino vai te levar
Nós dois éramos um, mais a vida soube enganar
Deixou você longe de mim
Sem você não sei me guiar.

(REFRÃO)
Dentro de mim há uma chama
Que só se acende quando se ama
Não me controlo e choro sem querer
Sem ter você, não sei como viver.(bis)

Luz da Minha manhã

Quando eu olho nos teus olhos tenho medo
Ninguém nesse mundo mais me fez chorar
O meu coração dispara, se embriaga de paixão
As lembranças não consigo me livrar
Já não sei se estou certo ou errado
É um fogo que não sei como apagar
Minha alma queima de saudade
Sem você não da
Ninguém nesse mundo toma seu lugar

(REFRÃO)
Luz da minha manhã
Brilho do meu luar
Todo dia quero te amar
Volta para os meus braços quero te dizer
Eu preciso tanto de você(2x)

Já não sei se estou certo ou errado
É um fogo que não sei como apagar
Minha alma queima de saudades Sem você não da
Ninguém nesse mundo toma seu lugar

(REFRÃO)
Luz da minha manhã
Brilho do meu luar
Todo dia quero te amar
Volta para os meus braços
Quero te dizer
Eu preciso tanto de você(2x)(bis)

I Don't Know How to Live / Light of My Life

I don't know how to live

You arrived like a light shining in a moonless night
A light that brightens the strength of love
And I live every day as if it were the awakening to life
That I always wanted but couldn't see
When you want to reach a place
Close your eyes and imagine, and destiny will take you there
We were one, but life knew how to deceive
Leaving you far from me
Without you, I don't know how to guide myself.

(CHORUS)
Within me there's a flame
That only lights up when I love
I can't control myself and cry without wanting to
Without you, I don't know how to live.

When you want to reach a place
Close your eyes and imagine
And destiny will take you there.
We were one, but life knew how to deceive
Leaving you far from me
Without you, I don't know how to guide myself.

(CHORUS)
Within me there's a flame
That only lights up when I love
I can't control myself and cry without wanting to
Without you, I don't know how to live. (repeat)

Light of My Morning

When I look into your eyes, I'm scared
No one has ever made me cry so hard
My heart races, drunk with passion
I can't get rid of the memories
I don't know if I'm right or wrong anymore
It's a fire that I don't know how to put out
My soul burns with longing
Without you, it's impossible
No one can take your place in this world.

(CHORUS)
Light of my morning
Brightness of my moonlight
Every day I want to love you
Come back to my arms and I'll tell you
I need you so much (2x)

I don't know if I'm right or wrong anymore
It's a fire that I don't know how to put out
My soul burns with longing Without you, it's impossible
No one can take your place in this world.

(CHORUS)
Light of my morning
Brightness of my moonlight
Every day I want to love you
Come back to my arms
I want to tell you
I need you so much (2x)(repeat)