Fernando & Sorocaba - O Mundo Avisou - traduction des paroles en anglais
Fernando & Sorocaba O Mundo Avisou

Fernando & Sorocaba - O Mundo Avisou

Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - O Mundo Avisou




O Mundo Avisou
The World Warned Me
O mundo inteiro avisou
The whole world warned me
Pra eu ficar bem longe daquela mulher
To stay far away from that woman
Ela é deusa do amor
She is the goddess of love
Mas acaba com tudo se ela quiser
But she'll end it all if she wants to
Se tem fumaça, tem fogo
If there's smoke, there's fire
Não tava nem aí e entrei no seu jogo
I didn't care and I fell for her game
Me fez provar do seu mel
She made me taste her honey
Me fez ficar maluco, me levou pro céu
She made me crazy, she took me to heaven
Mas todo mundo avisou
But everyone warned me
E um dia a mesa ela virou
And one day she turned the tables
E falou
And said
Some da minha casa
Get out of my house
Enjoei da sua cara
I'm sick of your face
Não vem mandar em mim, trem
Don't you dare boss me around, you loser
E eu chorei
And I cried
Eu que era durão fiquei louco, pirado
I who was tough, I went crazy, I went nuts
Dessa vez eu me abalei
This time I was heartbroken
Aiaiai, ê ê ê
Aiaiai, hey hey hey
Some da minha casa
Get out of my house
Sai da minha aba
Get off my back
Não vem mandar em mim, trem
Don't you dare boss me around, you loser
Eu chorei
And I cried
E eu que era durão fiquei louco, pirado
I who was tough, I went crazy, I went nuts
Dessa vez eu me abalei
This time I was heartbroken
Aiaiai, ê-ê-ê
Aiaiai, hey-hey-hey
Aí foi que eu dancei
That's when I danced
O mundo inteiro avisou
The whole world warned me
Pra eu ficar bem longe daquela mulher
To stay far away from that woman
Ela é deusa do amor
She is the goddess of love
Mas acaba com tudo se ela quiser
But she'll end it all if she wants to
Se tem fumaça, tem fogo
If there's smoke, there's fire
Não tava nem aí e entrei no seu jogo
I didn't care and I fell for her game
Me fez provar do seu mel
She made me taste her honey
Me fez ficar maluco, me levou pro céu
She made me crazy, she took me to heaven
Mas todo mundo avisou
But everyone warned me
E um dia a mesa ela virou
And one day she turned the tables
E falou
And said
Some da minha casa
Get out of my house
Enjoei da sua cara
I'm sick of your face
Não vem mandar em mim, trem
Don't you dare boss me around, you loser
E eu chorei
And I cried
E eu que era durão fiquei louco, pirado
I who was tough, I went crazy, I went nuts
Dessa vez eu me abalei
This time I was heartbroken
Aiaiai, ê-ê-ê
Aiaiai, hey-hey-hey
Some da minha casa
Get out of my house
Sai da minha aba
Get off my back
Não vem mandar em mim, trem
Don't you dare boss me around, you loser
E eu chorei
And I cried
E eu que era durão fiquei louco, pirado
I who was tough, I went crazy, I went nuts
Dessa vez eu me abalei
This time I was heartbroken
Aiaiai, ê-ê-ê
Aiaiai, hey-hey-hey
Aí foi que eu dancei
That's when I danced




Writer(s): Sorocaba
Fernando & Sorocaba - Antigas do Fernando & Sorocaba, Vol. 1
Album
Antigas do Fernando & Sorocaba, Vol. 1
date de sortie
03-07-2020

1 Vítimas do Amor
2 Consequências de Te Amar
3 Força de um Furacão
4 O Mundo Avisou
5 Um Quadro
6 Máquina do Tempo
7 Brilho no Olhar
8 Você é Mais
9 100% Você (Beautiful Thing)
10 Estrela Solitária
11 Que Raiva Que dá
12 Vendaval
13 Chevetão
14 Da Cor Do Pecado
15 Paga Pau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.