Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - O Que Cê Vai Fazer

O Que Cê Vai Fazer

O que cê vai fazer quando ele não tiver mais vinte e poucos anos?
O que cê vai fazer quando acabar esse desejo insano?
E quando perceber que o jeito dele já não bate mais com o seu?
Tava tão na cara que ele não ia dar o que prometeu

Quando os corpos não quiserem mais se abraçar
E os olhos desviarem quando ele te olhar, vai doer
Talvez hoje seja tarde pra gente voltar
Não quero estar na sua pele quando me encontrar, vai doer
Vai doer

As razões que me impedem de estar com você
Vai além de te amar, vai além do querer
Vai saber, vai saber

Já não somos tão jovens pra enlouquecer
Nem tão velhos pra ver nosso sonho morrer
Vai saber, vai saber
Não consegui te esquecer

O que cê vai fazer quando ele não ouvir mais o seu coração?
E se ele não sentir mais nem vontade de segurar sua mão?
E quando a rotina começar a te enlouquecer
Vai lembrar que sou o único que poderia te surpreender

Quando os corpos não quiserem mais se abraçar
E os olhos desviarem quando ele te olhar, vai doer
Talvez hoje seja tarde pra gente voltar
Não quero estar na sua pele quando me encontrar, vai doer
Vai doer

As razões que me impedem de estar com você
Vai além de te amar, vai além do querer
Vai saber, vai saber

Já não somos tão jovens pra enlouquecer
Nem tão velhos pra ver nosso sonho morrer
Vai saber, vai saber
Não consegui te esquecer

Что ты будешь делать?

Что ты будешь делать, когда ему будет уже не двадцать с небольшим?
Что ты будешь делать, когда это безумное желание угаснет?
И когда ты поймешь, что его образ жизни больше не совпадает с твоим?
Было же так очевидно, что он не даст тебе того, что обещал.

Когда ваши тела больше не захотят обниматься,
И он будет отводить взгляд, когда смотрит на тебя, будет больно.
Возможно, сегодня уже слишком поздно, чтобы нам вернуться друг к другу.
Не хотел бы я оказаться на твоем месте, когда ты встретишь меня, будет больно.
Будет больно.

Причины, которые мешают мне быть с тобой,
Выходят за рамки любви к тебе, выходят за рамки желания.
Кто знает, кто знает.

Мы уже не так молоды, чтобы сходить с ума,
Но и не так стары, чтобы видеть, как наша мечта умирает.
Кто знает, кто знает.
Я не смог тебя забыть.

Что ты будешь делать, когда он перестанет слышать твое сердце?
И если он больше не захочет держать тебя за руку?
И когда рутина начнет сводить тебя с ума,
Ты вспомнишь, что я единственный, кто мог тебя удивить.

Когда ваши тела больше не захотят обниматься,
И он будет отводить взгляд, когда смотрит на тебя, будет больно.
Возможно, сегодня уже слишком поздно, чтобы нам вернуться друг к другу.
Не хотел бы я оказаться на твоем месте, когда ты встретишь меня, будет больно.
Будет больно.

Причины, которые мешают мне быть с тобой,
Выходят за рамки любви к тебе, выходят за рамки желания.
Кто знает, кто знает.

Мы уже не так молоды, чтобы сходить с ума,
Но и не так стары, чтобы видеть, как наша мечта умирает.
Кто знает, кто знает.
Я не смог тебя забыть.