Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Paguei Pra Ver Você

Paguei Pra Ver Você

Se′mbora!

Quando uma mulher fala pra você "Vai ter troco"
Fica esperto e curta rédea que se não cê toma um tombo
Chegou lá na fazenda cortando o arame farpado
Soltou na rodovia as minhas cabeças de gado
Passou um canivete na lata da camionete
Pendurou pelo meu nome no boteco da Odete
Todo mundo me avisou: "Essa dai você não vai domar"

Eu paguei pra vê você manda na minha na vida
Eu fui domar e fui domado
Eu fui laçar e fui lacado
Em meu tempo de largar, já fui largado

Eu paguei pra vê você me afundar na bebida
O caçador que foi caçado
O pescador que foi pescado
A corda estorou pro coração mais fraco
Ô, ô

Quando uma mulher fala pra você "Vai ter troco"
Fica esperto e curta rédea que se não cê toma um tombo
Chegou lá na fazenda cortando o arame farpado
Soltou na rodovia as minhas cabeças de gado
Passou um canivete na lata da camionete
Pendurou pelo meu nome no boteco da Odete
Todo mundo me avisou: "Essa dai você não vai domar"

Eu paguei pra vê você manda na minha na vida
Eu fui domar e fui domado
Eu fui laçar e fui lacado
Em meu tempo de largar, já fui largado

Eu paguei pra vê você me afundar na bebida
O caçador que foi caçado
O pescador que foi pescado
A corda estorou pro coração mais fraco
Ô, ô

Eu paguei pra vê você manda na minha na vida
Eu fui domar e fui domado
Eu fui laçar e fui lacado
Em meu tempo de largar, já fui largado

Eu paguei pra vê você me afundar na bebida
O caçador que foi caçado
O pescador que foi pescado
A corda estorou pro coração mais fraco
Ô, ô

Ô, eu paguei pra vê você

I Paid to See You

Let’s go!

When a woman tells you “You’ll get your change”
Stay alert and keep a tight rein or else you will fall flat on your face
She showed up at the farm cutting the barbed wire
She let loose all my cattle out onto the freeway
She took a knife to the paint on my pick-up truck
She hung my name on the tab at Odete’s bar
Everyone warned me: “You’ll never tame that one”

I paid to see you take control of my life
I went to tame and I was tamed
I went to lasso and I was lassoed
When it was my turn to leave, I had already been left

I paid to see you sink me in drink
The hunter who was hunted
The fisherman who was caught
The rope snapped for the weakest heart
Oh, oh

When a woman tells you “You’ll get your change”
Stay alert and keep a tight rein or else you will fall flat on your face
She showed up at the farm cutting the barbed wire
She let loose all my cattle out onto the freeway
She took a knife to the paint on my pick-up truck
She hung my name on the tab at Odete’s bar
Everyone warned me: “You’ll never tame that one”

I paid to see you take control of my life
I went to tame and I was tamed
I went to lasso and I was lassoed
When it was my turn to leave, I had already been left

I paid to see you sink me in drink
The hunter who was hunted
The fisherman who was caught
The rope snapped for the weakest heart
Oh, oh

I paid to see you take control of my life
I went to tame and I was tamed
I went to lasso and I was lassoed
When it was my turn to leave, I had already been left

I paid to see you sink me in drink
The hunter who was hunted
The fisherman who was caught
The rope snapped for the weakest heart
Oh, oh

Oh, I paid to see you