Plateia - Ao Vivo - Fernando & Sorocaba traduction en anglais

Plateia - Ao Vivo

Te vi andando mais cedo
De mãos dadas com fulano
Eu queria estar sonhando
Podia não ser tão ruim
Mas é que eu vi você sorrindo
Quando ele disse: Eu te amo

Mas espera aí, ele ajoelhou na sua frente
Naquela rua foi juntando gente
E todo mundo viu você chorando
E um anel brilhando

E foi assim que eu assisti seu sim pra outro
Meu Deus, que raiva desse povo achando fofo
Por que não fiz isso antes? Não tive essa ideia
Agora só me resta chorar na platéia

E foi assim que eu assisti seu sim pra outro
Meu Deus, que raiva desse povo achando fofo
Por que não fiz isso antes? Não tive essa ideia
Agora só me resta chorar na platéia

Cadê apaixonados aqui hoje, vem?

Mas espera aí, ele ajoelhou na sua frente
Naquela rua foi juntando gente
E todo mundo viu você chorando
E um anel brilhando

E foi assim que eu assisti seu sim pra outro
Meu Deus, que raiva desse povo achando fofo
Por que não fiz isso antes? Não tive essa ideia
Agora só me resta chorar na platéia

E foi assim que eu assisti seu sim pra outro
Meu Deus, que raiva desse povo achando fofo
Por que não fiz isso antes? Não tive essa ideia
Agora só me resta chorar na platéia

Audience - Live

I saw you walking earlier
Holding hands with so-and-so
I wish I was dreaming
It might not be so bad
But I saw you smiling
When he said: I love you

But wait, he knelt in front of you
People started gathering in that street
And everyone saw you crying
And a ring shining

And that's how I witnessed your yes to another
My God, how angry I am at these people who think it's cute
Why didn't I do this before? I didn't have this idea
Now all I have left is to cry in the audience

And that's how I witnessed your yes to another
My God, how angry I am at these people who think it's cute
Why didn't I do this before? I didn't have this idea
Now all I have left is to cry in the audience

Where are the lovers here today, come on?

But wait, he knelt in front of you
People started gathering in that street
And everyone saw you crying
And a ring shining

And that's how I witnessed your yes to another
My God, how angry I am at these people who think it's cute
Why didn't I do this before? I didn't have this idea
Now all I have left is to cry in the audience

And that's how I witnessed your yes to another
My God, how angry I am at these people who think it's cute
Why didn't I do this before? I didn't have this idea
Now all I have left is to cry in the audience