Fernando & Sorocaba - Praia Brava - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Praia Brava




Praia Brava
Praia Brava
A gente disse adeus pra praia brava
We had to say goodbye to Praia Brava
Chegou a hora de voltar pra casa
It was time to go back home
Eu vou pro norte, você vai pro sul
I'm going north, you're going south
No carro vou levando a saudade
In the car, I'm carrying the longing
vejo as luzes da minha cidade
I can already see the lights of my city
E na lembrança ainda um mar azul
And in my memory, a blue sea
Sei que a partir de agora vou chorar
I know I'm going to cry from now on
E as lágrimas vão correr para o mar
And my tears will run into the sea
Buscando aquele nosso paraíso
Searching for our paradise
E as pegadas que na areia nós deixamos
The footsteps we left in the sand
As ondas vão acabar apagando
The waves will wash away
Mas não vão apagar o que eu vivi
But they won't erase what I lived
Ficou na praia brava o nosso amor
Our love stayed in Praia Brava
Ficou pra sempre tudo que rolou
Everything that happened stayed forever
Eu sei que um outro verão vai chegar
I know another summer will come
Eu vou te esperar no mesmo lugar
I'll wait for you in the same place
A gente disse adeus pra praia brava
We had to say goodbye to Praia Brava
Chegou a hora de voltar pra casa
It was time to go back home
Eu vou pro norte, você vai pro sul
I'm going north, you're going south
No carro vou levando a saudade
In the car, I'm carrying the longing
vejo as luzes da minha cidade
I can already see the lights of my city
E na lembrança ainda um mar azul
And in my memory, a blue sea
Sei que a partir de agora vou chorar
I know I'm going to cry from now on
E as lágrimas vão correr para o mar
And my tears will run into the sea
Buscando aquele nosso paraíso
Searching for our paradise
E as pegadas que na areia nós deixamos
The footsteps we left in the sand
As ondas vão acabar apagando
The waves will wash away
Mas não vão apagar o que eu vivi
But they won't erase what I lived
Ficou na praia brava o nosso amor
Our love stayed in Praia Brava
Ficou pra sempre tudo que rolou
Everything that happened stayed forever
Eu sei que um outro verão vai chegar
I know another summer will come
Eu vou te esperar no mesmo lugar
I'll wait for you in the same place
Ficou na praia brava o nosso amor
Our love stayed in Praia Brava
Ficou pra sempre tudo que rolou
Everything that happened stayed forever
Eu sei que um outro verão vai chegar
I know another summer will come
Eu vou te esperar no mesmo lugar
I'll wait for you in the same place





Writer(s): Sorocaba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.