Preciso Te Encontrar / Tá Faltando Amor - Fernando & Sorocaba traduction en allemand

Preciso Te Encontrar / Tá Faltando Amor

Vai começar assim oh

Andei seguindo seu olhar
Em cada rua em que eu passei
Em cada esquina em que eu parei
Tentei te encontrar

Em cada rosto eu quis te ver
Eu quis fugir da solidão
Mas esse vazio no coração
Me diz que não vai dar

Onde você anda que eu não consigo achar o seu caminho
Ficar aqui sozinho sem você
Me da uma vontade de morrer
Eu estou perdido
Nem sei que dia é hoje da semana
Mas sei que "pra" quem ama
Qualquer dia é bom "pra" se amar, amar

Preciso te encontrar, preciso te encontrar
Preciso te encontrar

Segura essa aqui oh, vem "pra" cima, vai!

Corta mais que uma navalha
A saudade no meu peito
Dói demais, não tem jeito
Eu preciso te encontrar
"Pra" falar do meu desejo
E te dar um longo beijo

Já faz tempo que eu não te vejo
Saudade quer me matar

Tá faltando amor na minha vida
Tá faltando você aqui comigo
Tá faltando amor na minha vida
Tá faltando você aqui comigo

Toda noite é um faz de conta
Que você está aqui
Não da mais, "pra" seguir
Sem você tudo é castigo

Coração me avisou
Que a saudade tá demais
Amanhã eu vou atrás
Quero ter você comigo

Tá faltando amor na minha vida
Tá faltando você aqui comigo
Tá faltando amor na minha vida
Tá faltando você aqui comigo

Ich muss dich finden / Es fehlt die Liebe

Es fängt so an, oh

Ich bin deinem Blick gefolgt
In jeder Straße, durch die ich ging
An jeder Ecke, an der ich anhielt
Versuchte ich, dich zu finden

In jedem Gesicht wollte ich dich sehen
Ich wollte der Einsamkeit entfliehen
Aber diese Leere in meinem Herzen
Sagt mir, dass es nicht klappen wird

Wo bist du, dass ich deinen Weg nicht finden kann
Hier allein zu sein ohne dich
Lässt mich sterben wollen
Ich bin verloren
Weiß nicht einmal, welcher Wochentag heute ist
Aber ich weiß, für den, der liebt
Ist jeder Tag gut, um zu lieben, lieben

Ich muss dich finden, ich muss dich finden
Ich muss dich finden

Halt dich fest, oh, komm schon, los!

Schneidet tiefer als ein Messer
Die Sehnsucht in meiner Brust
Tut zu weh, es geht nicht anders
Ich muss dich finden
Um von meinem Verlangen zu sprechen
Und dir einen langen Kuss zu geben

Es ist schon lange her, dass ich dich nicht gesehen habe
Die Sehnsucht will mich umbringen

Es fehlt Liebe in meinem Leben
Du fehlst hier bei mir
Es fehlt Liebe in meinem Leben
Du fehlst hier bei mir

Jede Nacht ist ein Als-ob
Dass du hier bist
Es geht nicht mehr, weiterzumachen
Ohne dich ist alles Strafe

Mein Herz hat mich gewarnt
Dass die Sehnsucht zu stark ist
Morgen gehe ich dich suchen
Ich will dich bei mir haben

Es fehlt Liebe in meinem Leben
Du fehlst hier bei mir
Es fehlt Liebe in meinem Leben
Du fehlst hier bei mir