Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Prisioneiro

Prisioneiro

Ah, você me prende
E meu me sinto em liberdade
Se me soltar, volto correndo com saudade
Pode me algemar se é seu jeito de amar

Ah, prefiro ter o seu amor atrás das grades
Do que viver sem ele solto na cidade
Pode me algemar se é seu jeito de amar

Me sinto numa penitenciaria
Em regime fechado
De segurança máxima
O tempo todo sendo vigiado

Na real eu não tô um pingo preocupado
Se for pra cumprir a pena do seu lado
Não tenho advogado, nem é minha intenção
Fugir dessa prisão

Ah, você me prende
E meu me sinto em liberdade
Se me soltar, volto correndo com saudade
Pode me algemar se é seu jeito de amar

Ah, prefiro ter o seu amor atrás das grades
Do que viver sem ele solto na cidade
Pode me algemar se é seu jeito de amar

Espero que ninguém entenda errado
Meu jeito aprisionado
Eu posso até olhar pra outra mulher
Mas o meu coração não quer

Na real eu não tô um pingo preocupado
Se for pra cumprir a pena do seu lado
Não tenho advogado, nem é minha intenção
Fugir dessa prisão

Ah, você me prende
E meu me sinto em liberdade
Se me soltar, volto correndo com saudade
Pode me algemar se é seu jeito de amar

Ah, prefiro ter o seu amor atrás das grades
Do que viver sem ele solto na cidade
Pode me algemar se é seu jeito de amar

Ah, você me prende
E meu me sinto em liberdade
Se me soltar, volto correndo com saudade
Pode me algemar se é seu jeito de amar

Ah, prefiro ter o seu amor atrás das grades
Do que viver sem ele solto na cidade
Pode me algemar se é seu jeito de amar

Prisoner

Oh, you hold me captive
And I feel free
If you let me go, I'll come running back with longing
You can handcuff me if that's your way of loving

Oh, I'd rather have your love behind bars
Than live without it free in the city
You can handcuff me if that's your way of loving

I feel like I'm in a prison
In solitary confinement
Maximum security
Being watched all the time

But I'm not a bit worried
If I have to serve my sentence by your side
I have no lawyer, and I have no intention
Of escaping this prison

Oh, you hold me captive
And I feel free
If you let me go, I'll come running back with longing
You can handcuff me if that's your way of loving

Oh, I'd rather have your love behind bars
Than live without it free in the city
You can handcuff me if that's your way of loving

I hope no one takes this the wrong way
My imprisoned state
I may look at other women
But my heart doesn't want them

But I'm not a bit worried
If I have to serve my sentence by your side
I have no lawyer, and I have no intention
Of escaping this prison

Oh, you hold me captive
And I feel free
If you let me go, I'll come running back with longing
You can handcuff me if that's your way of loving

Oh, I'd rather have your love behind bars
Than live without it free in the city
You can handcuff me if that's your way of loving

Oh, you hold me captive
And I feel free
If you let me go, I'll come running back with longing
You can handcuff me if that's your way of loving

Oh, I'd rather have your love behind bars
Than live without it free in the city
You can handcuff me if that's your way of loving