Fernando & Sorocaba - Quando - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Quando - Ao Vivo




Quando - Ao Vivo
When - Live
Quando parece que o mundo
When it seems like the world
'Tá de cabeça pra baixo
Is upside down
Vem alguém com a melhor novidade
Someone comes with the best news
E devolve a gravidade
And brings back gravity
Quando parece que é tarde
When it seems too late
Pra viver o que viveu cedo
To live what you lived early
Vêm alguém que falou sobre medo
Someone comes who has already talked about fear
E ele era bobo mesmo
And he was foolish
Quando parece que é passageiro
When it seems like it's temporary
O coração corre e esconde o chaveiro
The heart runs and hides the key ring
Te tranca num abraço e te faz refém de um beijo
Locks you in an embrace and makes you hostage to a kiss
Quando é amor que supera o primeiro
When it's love that surpasses the first
O coração fala: 'tá aqui o chaveiro
The heart says: 'here's the key ring
E a gente não sai, a gente quer ficar por inteiro
And we don't leave, we want to stay forever
Quando parece que é passageiro
When it seems like it's temporary
O coração corre e esconde o chaveiro
The heart runs and hides the key ring
Te tranca num abraço e te faz refém de um beijo
Locks you in an embrace and makes you hostage to a kiss
Quando é amor que supera o primeiro
When it's love that surpasses the first
O coração fala: 'tá aqui o chaveiro
The heart says: 'here's the key ring
E a gente não sai, a gente quer ficar por inteiro
And we don't leave, we want to stay forever
Quando parece que o mundo
When it seems like the world
'Tá de cabeça pra baixo
Is upside down
Vem alguém com a melhor novidade
Someone comes with the best news
E devolve a gravidade
And brings back gravity
Quando parece que é tarde
When it seems too late
Pra viver o que viveu cedo
To live what you lived early
Vêm alguém que falou sobre medo
Someone comes who has already talked about fear
E ele era bobo mesmo
And he was foolish
Quando parece que é passageiro
When it seems like it's temporary
O coração corre e esconde o chaveiro
The heart runs and hides the key ring
Te tranca num abraço e te faz refém de um beijo
Locks you in an embrace and makes you hostage to a kiss
Quando é amor que supera o primeiro
When it's love that surpasses the first
O coração fala: 'tá aqui o chaveiro
The heart says: 'here's the key ring
E a gente não sai, a gente quer ficar por inteiro
And we don't leave, we want to stay forever
Quando parece que é passageiro
When it seems like it's temporary
O coração corre e esconde o chaveiro
The heart runs and hides the key ring
Te tranca num abraço e te faz refém de um beijo
Locks you in an embrace and makes you hostage to a kiss
Quando é amor que supera o primeiro
When it's love that surpasses the first
O coração fala: 'tá aqui o chaveiro
The heart says: 'here's the key ring
E a gente não sai, a gente quer ficar por inteiro
And we don't leave, we want to stay forever





Writer(s): Fernando Zor, Rafael Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.