Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Sofrer em Paz

Sofrer em Paz

Sempre gostei de morar aqui
Mas já não tá dando pra aguentar
Vou carregar minha caminhonete
Nessa cidade não vou mais voltar

Quero sumir lá pro Mato Grosso
Numa fazenda eu quero morar
Ou um lugarzinho no meio do nada
Sem internet e sem celular

Eu tô levando só meu violão
E uma bíblia pra falar com Deus
Nas noites frias de desilusão
Quero o sossego que você não deu

Eu quero ouvir a voz da solidão
Ninguém se quer mais vai lembrar de mim
Nem meus amigos me encontrarão
Vai ser mais fácil eu viver assim

Seu amor mora em mim
E eu te quero demais
Mas se não vai dá certo
Só me deixa sofrer em paz

Seu amor mora em mim
Dói te deixar pra trás
Mas se não vai dá certo
Só me deixa sofrer em paz
Só me deixa sofrer em paz

Eu to levando só meu violão
E uma bíblia pra falar com Deus
Nas noites frias de desilusão
Quero o sossego que você não deu

Eu quero ouvir a voz da solidão
Ninguém se quer mais vai lembrar de mim
Nem meus amigos me encontrarão
Vai ser mais fácil eu viver assim

Seu amor mora em mim
E eu te quero demais
Mas se não vai dá certo
Só me deixa sofrer em paz

Seu amor mora em mim
Dói te deixar pra trás
Mas se não vai dá certo
Só me deixa sofrer em paz

Seu amor mora em mim
E eu te quero demais
Mas se não vai dá certo
Só me deixa sofrer em paz

Seu amor mora em mim
Dói te deixar pra trás
Mas se não vai dá certo
Só me deixa sofrer em paz

Só me deixa sofrer em paz
Só me deixa sofrer em paz
Só me deixa sofrer em paz
Só me deixa sofrer em paz

Страдать в покое

Мне всегда нравилось жить здесь,
Но я больше не могу это терпеть.
Я загружу свой пикап
В этот город я больше не вернусь.

Хочу исчезнуть где-то в Мату-Гросу,
На ферме хочу жить,
Или где-нибудь посреди нигде,
Без интернета и без мобильного.

Я беру только свою гитару
И Библию, чтобы говорить с Богом.
В холодные ночи разочарования
Я хочу покоя, которого ты мне не дала.

Я хочу услышать голос одиночества,
Никто даже не вспомнит обо мне,
Даже мои друзья меня не найдут,
Мне будет легче так жить.

Твоя любовь живет во мне,
И я тебя очень хочу,
Но если у нас ничего не получится,
Просто дай мне страдать в покое.

Твоя любовь живет во мне,
Мне больно оставлять тебя,
Но если у нас ничего не получится,
Просто дай мне страдать в покое.
Просто дай мне страдать в покое.

Я беру только свою гитару
И Библию, чтобы говорить с Богом.
В холодные ночи разочарования
Я хочу покоя, которого ты мне не дала.

Я хочу услышать голос одиночества,
Никто даже не вспомнит обо мне,
Даже мои друзья меня не найдут,
Мне будет легче так жить.

Твоя любовь живет во мне,
И я тебя очень хочу,
Но если у нас ничего не получится,
Просто дай мне страдать в покое.

Твоя любовь живет во мне,
Мне больно оставлять тебя,
Но если у нас ничего не получится,
Просто дай мне страдать в покое.

Твоя любовь живет во мне,
И я тебя очень хочу,
Но если у нас ничего не получится,
Просто дай мне страдать в покое.

Твоя любовь живет во мне,
Мне больно оставлять тебя,
Но если у нас ничего не получится,
Просто дай мне страдать в покое.

Просто дай мне страдать в покое.
Просто дай мне страдать в покое.
Просто дай мне страдать в покое.
Просто дай мне страдать в покое.