Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Solidão / Desculpe Mas Eu Vou Chorar

Solidão / Desculpe Mas Eu Vou Chorar

Todo dia no meu quarto
Eu a vejo mais bonita
Se arruma e se pinta
E sai, mais um dia de sufoco

Eu na rua, quase louco
Pensando nela
Na cabeça a sua imagem
No meu peito uma vontade
De ser o homem dela

Eu de volta do trabalho
To de novo no meu quarto
Vou te amar da minha janela

Solidão quando uma luz se apaga
Eu de novo em casa
Morrendo de amor por ela

Solidão em minha alma extravasa
Não suporta a vontade de fazer amor com ela

As luzes da cidade acesa
Clareando a foto sobre a mesa
E eu aqui sozinho trancado nesse apartamento
Olhando o brilho dos faróis
Eu me pego a pensar em nós
Voando na velocidade do meu pensamento

E saio a te procurar
Nas esquinas em qualquer lugar
E as vezes chego a te encontrar
Num gole de cerveja
E quando vem a lucidez
Estou sozinho outra vez
Então eu volto a conversar com a minha tristeza

Vou chorar, desculpe mas eu vou chorar
Perdoe se eu não te ligar
Faz parte dessa solidão

Vou chorar, desculpe mas eu vou chorar
Na hora em que você voltar
Perdoe o meu coração

Vou chorar, desculpe mas eu vou chorar
Não ligue se eu não te ligar
Faz parte dessa solidão

Vou chorar, desculpe mas eu vou chorar
Na hora em que você voltar
Perdoe o meu coração

Одиночество / Прости, но я буду плакать

Каждый день в моей комнате
Я вижу тебя еще красивее
Ты наряжаешься и красишься
И уходишь, еще один день мучений

Я на улице, почти схожу с ума
Думая о тебе
В голове твой образ
В груди желание
Быть твоим мужчиной

Я возвращаюсь с работы
Снова в своей комнате
Буду любить тебя из своего окна

Одиночество, когда гаснет свет
Я снова дома
Умираю от любви к тебе

Одиночество переполняет мою душу
Не могу справиться с желанием заняться с тобой любовью

Огни города горят
Освещают твою фотографию на столе
А я здесь один, запертый в этой квартире
Смотрю на блики фар
И ловлю себя на мысли о нас
Парящих со скоростью моей мысли

И я выхожу искать тебя
На перекрестках, где угодно
И иногда мне даже удается тебя найти
В глотке пива
А когда приходит просветление
Я снова один
Тогда я снова начинаю разговор со своей печалью

Я буду плакать, прости, но я буду плакать
Прости, если я тебе не позвоню
Это часть этого одиночества

Я буду плакать, прости, но я буду плакать
Когда ты вернешься
Прости мое сердце

Я буду плакать, прости, но я буду плакать
Не звони, если я тебе не позвоню
Это часть этого одиночества

Я буду плакать, прости, но я буду плакать
Когда ты вернешься
Прости мое сердце