Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Te Busquei nas Avenidas

Te Busquei nas Avenidas

Já é tarde tá chovendo é madrugada
Vejo a porta encostada
E procuro por você

Eu dormi com a televisão ligada
Vi que você não estava
Nem sequer me disse adeus

Não pensei que nessa noite minha vida
Ia ser a despedida
Quem sabe a última vez

Se eu soubesse juro que não te tocava
Nem dizia que te amava
Pra hoje não ter que sofrer

Te busquei nas avenidas
Perguntei pra solidão
Por que você saiu de mim
Por que me deixou assim
Se eu te dei tanta paixão

Com certeza algum dia
Você vai me procurar
E vai sentir a mesma dor
Quando encontrar um outro amor
Ocupando seu lugar

Não pensei que nessa noite minha vida
Ia ser a despedida
Quem sabe a última vez

Se eu soubesse juro que não te tocava
Nem dizia que te amava
Pra hoje não ter que sofrer

Te busquei nas avenidas
Perguntei pra solidão
Por que você saiu de mim
Por que me deixou assim
Se eu te dei tanta paixão

Com certeza algum dia
Você vai me procurar
E vai sentir a mesma dor
Quando encontrar um outro amor
Ocupando seu lugar

E vai sentir a mesma dor
Quando encontrar um outro amor
Ocupando seu lugar

Я искал тебя на проспектах

Уже поздно, идёт дождь, глубокая ночь,
Вижу прикрытую дверь
И ищу тебя.

Я уснул с включенным телевизором,
Увидел, что тебя нет,
Ты даже не попрощалась.

Я не думал, что этой ночью моя жизнь
Станет прощанием,
Возможно, последним разом.

Если бы я знал, клянусь, я бы тебя не трогал,
Даже не сказал бы, что люблю тебя,
Чтобы сегодня не страдать.

Я искал тебя на проспектах,
Спросил у одиночества,
Почему ты ушла от меня,
Почему ты оставила меня таким,
Ведь я подарил тебе столько любви.

Несомненно, когда-нибудь
Ты будешь меня искать
И почувствуешь ту же боль,
Когда найдешь другую любовь,
Занимающую твоё место.

Я не думал, что этой ночью моя жизнь
Станет прощанием,
Возможно, последним разом.

Если бы я знал, клянусь, я бы тебя не трогал,
Даже не сказал бы, что люблю тебя,
Чтобы сегодня не страдать.

Я искал тебя на проспектах,
Спросил у одиночества,
Почему ты ушла от меня,
Почему ты оставила меня таким,
Ведь я подарил тебе столько любви.

Несомненно, когда-нибудь
Ты будешь меня искать
И почувствуешь ту же боль,
Когда найдешь другую любовь,
Занимающую твоё место.

И почувствуешь ту же боль,
Когда найдешь другую любовь,
Занимающую твоё место.