Paroles et traduction Fernando & Sorocaba - Vacilei

Vacilei

Vacilei, me perdi, você estava bem aqui
Mas eu não dei valor.
Vacilei, vou sofrer, posso até enlouquecer
Volta por favor!

Caiu a ficha, deu tudo errado pra mim,
Demorei muito, pra perceber que era o fim.
Caiu a ficha, agora que eu me toquei
Que podia ser feliz, mas reconheço que vacilei.

No começo era fácil, eu não te dava nem moral
Mas se te vejo com outro agora, fico passando mal.

Vacilei, me perdi, você estava bem aqui
Mas eu não dei valor.
Vacilei, vou sofrer, posso até enlouquecer
Volta por favor!

Caiu a ficha, deu tudo errado pra mim,
Demorei muito, pra perceber que era o fim.
Caiu a ficha, agora que eu me toquei
Que podia ser feliz, mas reconheço que vacilei.

No começo era fácil, eu não te dava nem moral
Mas se te vejo com outro agora, fico passando mal.

Vacilei, me perdi, você estava bem aqui
Mas eu não dei valor.
Vacilei, vou sofrer, posso até enlouquecer
Volta por favor!

No começo era fácil, eu não te dava nem moral
Mas se te vejo com outro agora, fico passando mal.

I Screwed Up

I screwed up, I was lost, you were right here,
But I didn't appreciate you.
I screwed up, I'm going to suffer, I might even go crazy,
Come back, please!

The penny dropped, everything went wrong for me,
It took me too long to realize it was over.
The penny dropped, now that I've come to my senses
That I could be happy, but I admit that I screwed up.

At first it was easy, I didn't even give you the time of day,
But if I see you with someone else now, I feel sick.

I screwed up, I was lost, you were right here,
But I didn't appreciate you.
I screwed up, I'm going to suffer, I might even go crazy,
Come back, please!

The penny dropped, everything went wrong for me,
It took me too long to realize it was over.
The penny dropped, now that I've come to my senses
That I could be happy, but I admit that I screwed up.

At first it was easy, I didn't even give you the time of day,
But if I see you with someone else now, I feel sick.

I screwed up, I was lost, you were right here,
But I didn't appreciate you.
I screwed up, I'm going to suffer, I might even go crazy,
Come back, please!

At first it was easy, I didn't even give you the time of day,
But if I see you with someone else now, I feel sick.